姓名：桑雅•理查兹（Sanya Richards）
项目：短跑
国别：美国
年龄：23
400米项目的热门选手理查兹度过了非凡的一季，如果考虑到她去年所在的地方，这一季便显得更为非凡。这位出生于牙买加的短跑运动员，12岁时移民美国。经诊断，她得了白塞综合征（Behcet's Syndrome），一种罕见的炎性疾病，这种病会导致疲劳、皮肤损害以及口腔溃疡，痛得她甚至无法开口讲话。有一阵子，她只能吃鸡汤。去年在国家队，她的病曾经发作过一次，使她与世界冠军失之交臂。后来，理查兹找到了一种可以控制症状的疗法，在400米预选赛上，她轻松胜出，看来有望夺得2枚金牌（她将参加4×400米接力赛）。医生告诉她，减轻压力有助于控制白塞症。她应注意跑步的方式，不宜过于劳累。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
标签：奥运巨星,
