项目：拳击
国别：美国
年龄：21
生在辛辛那提的瓦伦，打小便要作出一个选择：在健身房打拳，或者最终进监狱。“年龄大一点的家伙们四处游荡，经常无缘无故地打人。”他说。“常有枪击和凶杀事件发生。就是从那时起，我意识到拳击对我有好处。”17岁那年，瓦伦参加雅典奥运会，成了美国代表团中最年轻的男运动员，而在这第一回合里，他失利了。在去年的世锦赛上取得冠军之后，现在的他，成了次最轻量级最被看好的选手。瓦伦是32年来第一位连续两次参加奥运会的美国拳击手。为什么不像同侪们一样走职业拳击手的道路？“金牌，”他说，“金牌。我心里装的只有这个东西。我能够理解奥运，我了解竞技场，了解裁判，我知道怎样为裁判的标准而战。我已经做好准备。”
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
标签：奥运巨星,
