译文

人生观

翻译:小武飞 | 2008-09-21 10:46:55 | 阅读3436 | 来源

人生观

作者: Anthony de Mello, SJ, 摘自<智慧一刻>

 
在访客就要成为门徒之前,他想从大师那得到承诺..

"你会教我人生的真谛吗?"

"我不会."

"或者最少(教我)人生的意义?"

"我不会."

"你会向我说明死亡的本质和死后的生活吗?"

"我不会."

访客脸带着轻蔑的神情离开了.门徒认为大师的智慧已油尽灯枯了,因而感到非常沮丧.

大师安慰他们说, "如果你从不去体验生活,你能用什么可以概括生命的真谛及生命的意义呢?我更希望你们去尝一个布丁,而不是(盯着它)推测它好不好吃."

 

译者注:实践是检验真理的唯一标准.要思孝,也要实践.

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

本文共有1 条评论:

1楼 小海螺 评论于 2009-01-13 07:24:21

是的,实践出真理

添加评论