我曾经做个很多从未实现的梦，

假如明天开始就没有了我，

我不再在你看得到的地方。
 
假如太阳升起，发现在你的眼睛里，
为我充满了眼泪。
我非常希望你不要哭，
行为举止要像今天一样。
 

当我想到好多好多的事情，
我们从来不曾相互倾吐过。
我知道你是多么地爱着我，
就像我爱你一模一样地多。

每当一次你想起我的时候，
我也知道你是在惦记着我。
然而明天开始世上没有我，
我求你千万要设法谅解我。

天使来了呼唤着我的名字，
然后牵着我的手把我带走。
他说已经为我准备了地方，
带我去那非常遥远的天堂。

以致我不得不丢下所有一切，
离开所有我所有的至爱的人。
可是在我转过身走开的时候，
一串眼泪水流出了我的眼角。

我总是在想我一直不愿意死亡！
还有着很多要为之活着的东西。
还有着很多留下来要做的事情。
可是我真的就要离开你们了，
想想好像似乎是不可能的事情。

我想到以前的种种事情：
好事和坏事，
我所享有全部的爱思和我有的乐趣。
假如我能够在昨天再次体会。
就算只有几秒，也会使我欣慰。

我会说一声再见和同你接吻。
也可能会看到你的微笑。
不过我已经深深地知道了。
然而这是绝对决不可能的。
对于这种无知和怀念。
会不会我也会产生？

而当我想到是世上的一些事情，
明天我可能把它们错过了。
我明天可能不再能够来到。
我想到了你们，这让我的心充满了忧伤。

但是当我走过天堂的大门，
我感觉就像是回家的模样。
上帝俯视着我并对我微笑。
他坐在伟大的金色宝座上，
对着我说：“这里是永恒的，
所有的一切我已经承诺给了你。”
今天你在世上的生活已经成为过去，
然而你在这里的生活刚刚开始。
我答应你在世上没有明天，
可是今天将会持久地继续下去。

由于每一天都是相同的模式，
所以不再有对过去的向往。
你很忠诚, 那么可以信任,那么真诚可爱。
虽然你多次做了一些你已知的不应该的事情，
但是你已经被原谅了，现在你终于自由了。
那么难道你不来握住我的手，
就从明天开始，一起分享我的生命！
不要认为我们是多么遥远，
因为你每一次想起我的时候，
我都在这儿，都在你的心里。
作者：大卫●M● 罗马诺 
译者：王士杰 

【免责声明：本文翻译仅为外语学习目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】