甜蜜的自然生态梦境译：小彬
“活出热情” www.xpire.org 版权所有 转载请联系contact@xpire.org
英格兰东南部的伯克郡（Berkshires ）Topia小旅馆就像是一个有着艺术气氛的生态试验室。
这两位纽约人，Caryn Heilman,，左，（以前是Paul Taylor舞团舞者），和Nana Simopoulos，（世界级的音乐作曲家），两年前成立了这家小旅馆。她们想告诉客人的理念是：环保和舒适，这两者可以同时拥有。
“绿色环保”的小旅馆住店规则要求客人把他们鞋子留在门外，或者购买旅馆的氯丁橡胶软鞋，这样鞋子就不会把工业化学物质和其他脏污渍带进来。
早餐就是一杯冰冻甜点：里面有水果，燕麦和酸奶。
Topia的小旅馆总共有10个房间，每个房间都由一位艺术家按照一个主题来装修。图上就是“易洛魁族”房。 (The Iroquois) （译者xpire注明： 易洛魁族属于美国土著文明的一大种族）
希腊房
孔雀房间里面的床头板和床头枕
摩洛哥房
小旅馆也要求住店的客人把他们各自的美容用品留着家里，这样旅店里的全天然有机垫子和床上用品就不会和这些美容用品接触。店里提供免费的有机沐浴露和身体保养美容哟用品。
浴缸（低流量，节能，自然），有空气喷射和色光治疗学功能。海尔曼女士解释说色光治疗学功能就是说：这就把彩色的灯光照到水面上。
旅店用的是低电压照明设备，隔热层不是用彩色瓷砖做的，而是由可再次利用的蓝色牛仔布和画做成的。
小旅馆屋顶的太阳能板
小旅馆店内有绿色环保产品出售。
Heilman女士和Simopoulo建造这个小旅馆的建筑材料就是取材于附件一个曾经繁忙的火车站建筑。旧火车站建筑里的一些木材就被用来制作成旅店的床。旅店的大部分家具就是由旧火车站的家具修复而来。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
