有家名为Aardvark的新公司正在尝试提供一种个性化的问答服务（类似百度知道——译者）：基于已有的微出版生态系统Twitter，Aardvark能很智能的帮你找出最适合回答你问题的人。
为了利用此服务给你的问题找免费答案，你必须先上vark.com注册一个帐号，然后在twitter上把你的问题发给vark这个用户。Vark——这个由一位前Google员工提供的服务，将会先为你找出都有谁比较适合回答这个问题：范围限于你的好友，或你好友的好友；然后再就你的问题向这些人征询答案。
这可不是一个简单的事情。设想一下，如果你提的问题是“@vark 在下东城最好的寿司餐厅是哪一家？”，Vark必须先得找到一个对纽约很熟的人，如果碰巧你只是来纽约旅行，而你原来的朋友圈全是比如南方人，那就是件相当有难度的事。
为了能找出最合适的回答你问题的人，Vark.com也可以搜索你的Facebook资料。
上述两种途径都很聪明。确实，如果一个答案来自我们信任的人、或我们信任的人所信任的人，相比较来自一个完全陌生的人（想想“Yahoo知道”），我们会重视得多。
只要Vark保证总是把问题问对人，让这些人分享他的知识或讯息应该不是件很难的事情。人们往往乐于助人——只要不至于是太大的麻烦。
怎么样，你也来试一下。欢迎你留下评论，告诉我们你对这种服务的感受如何？
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
