当岩手由美子去年被降薪时，她和她的女同事们一致认为她们的出路只有一条：嫁人。

36岁的她在东京一家邮购公司工作，“我想早点结婚，但愿能在今年年底吧，”她说，“经济危机来了之后我发现我赚不到想象中的那么多钱，如果是两个人一起挣钱的话我在经济上就会稳定许多。”

如今丰田、索尼这样的公司都在数以千记地裁人，日本经济又面临着1945年以来最大的负增长，这些被日本人称为“婚姻猎手”的女性正在寻找嫁人的机会。由于薪水下降与6年来失业率首次攀升，去年日本共731000对新人结婚，创下了5年来的最高纪录。

日本第一生命经济研究所首席经济学家嶌峰義清说：“婚姻猎手人群大幅增加的主要原因是她们对经济问题的担忧，女性在寻找一个有经济能力的伴侣方面显出了前所未有的热情。”

自日本于23年前实现平等工作权以来，日本女性一直有把事业放在工作之前，如今的变化却标志着这一趋势正在反转。在平等工作权实现后的最初10年里和之前10年相比下降了4.5%，平均每年746000对。虽然有平等工作权的保障，日本女性的平均工资仍然比男性低43%，这也促使她们在衰退期间找一个伴侣。

和男人一样出色

25岁的Reiko Kubo在东京大神宫求了一支姻缘签，她说：“我们的上一代工作非常努力，她们全身心地投入事业之中，证明自己和男人一样出色。她们不必依赖于男性，那样也确实很酷，但这不是我想走的路。”

东京大神宫被称为婚姻猎手的神社，宫司Yoshiyuki Karamatsu说，去年来这里参拜的人数上升了超过20%。在这里，一场驱邪仪式需要5000日元，仪式当中你还需要喝一杯御神酒。

经济衰退促使日本女性选择婚姻已经不是第一次发生了。在上个世纪80年代不动产泡沫破灭和2001年互联网泡沫破灭之后都曾出现结婚人数上升的现象。分析人士指出，当前危机下潜在的高失业率风险是造成这种势头重现的原因。

第一生命经济研究所和摩根大通的经济学家们预计今年的失业率将突破2003年5.5%的战后最高失业率记录。1月份，失业率为4.1%。公司职员薪水已经连续三个月下降，去年第四季度，日本经济的下滑速度相当于每年12.1%，这是1974年以来最大的下滑。

世俗婚礼

经济危机席卷全球的此刻，其它国家的结婚人数也在上升。注册监督Alison Cathcart说，伦敦最受欢迎的威斯敏斯特婚礼登记处在08年4月到09年2月接受的世俗婚礼数量为1684对，与一年前相比增幅达到了8.5%，“我们确实忙多了”。

日本的婚姻猎手们像找工作一样找丈夫，她们在婚介所参加面试。她们参加交友派对或者是告诉朋友们她们已经准备好结婚了。

岩手由美子从去年12月份就开始忙活找伴侣了，她给从高中同学到Salsa课舞伴的170个人写了贺年卡，让他们帮忙找一个合适的人。她的5个同事也都在找男朋友，她们互相邀请彼此去见合适的人，在专为二三十岁女性出版An An周刊上“婚姻猎手完全指南”里最有用的几页上贴上便签。

“外貌并不重要”

这类文章用案例告诫读者，如果对方的职业值得选择的话，“外貌并不重要，因为那不是婚姻的基本条件。你应当考虑下那些你通常不想见的那些人。”

它还根据职业描述了人的特征：“干贸易的往往具有冒险精神并且有远见；药剂师保守而稳定；捏寿司的则有耐心且有创造力。”

它同时也指出了一些会减分的注意点：扭捏做作“绝不可取，男人只会认真约会那些表现自然的女性”。

开在夜生活丰富的东京六本木的婚姻猎吧Green业务一路高歌。男士每次入场需要交11340日元（约115美元）才能得到一次跟女性会面的机会，女性入场则是免费的。Green每个周末都人满为患，酒吧主人Yuta Honda说，今年以来这里的会员人数已经上升了26%。

婚介所

日本最大婚介所O-Net的经营形势也是一片大好。发言人Toshiaki Kato介绍说，过去一年里想要应征的人数上升了10%。婚礼公司Watabe Wedding的股价自9月以来大涨55%，同期东证指数却下滑了30%。

婚姻猎手们同样也吸引了政策制定者的注意，他们多年以来一直致力于提高日本的出生率。2007年的政府数据显示，日本女性一生平均生育1.34个孩子，低于维持稳定人口所需的2.07个。

一个研究人口问题的政府委员会上个月和一些专家讨论了这一趋势。35岁的少子化对策担当大臣，将在9月生下第二个孩子的小渊优子说，他们过去一直把问题重点放在已经有孩子的人身上，“婚姻猎手的出现凸显了重视未婚人群的必要”。

25岁的Natsuko Ono正在不惜一切代价寻找伴侣，据她所说，她目前在这方面已经花了37万日元，大部分钱花在了拍一张专业肖像和在一家婚介所注册上。

“听起来好像挺贵的，不过想想能帮助找到一个老公，这也算得上是一笔合理投资。”她在Green里一边观察一个男子一边如是说。

【免责声明：本文翻译仅为外语学习目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】