译文

另一个出色的免费手机即时通讯+网络电话软件Nimbuzz的优缺点比较

翻译:sms4free | 2009-10-09 18:07:46 | 阅读1691 | 来源

Nimbuzz是我作为Fring候 补的手机即时通讯软件。实际上,我使用Nimbuzz甚至还在Fring之前。因为Nimbuzz最早是Java版的,而Fring没有我原来的摩托罗拉 E680i上可用的版本。虽然Nimbuzz的历史,特别是在智能手机上的开发时间没有Fring长,但它发展得非常快,以至成为了Fring最大的竞争 对手。 下面是对Nimbuzz的优缺点的一个简单比较。

优点:

1. Nimbuzz支持众多流行的即时通讯网络,例如MSN、Yahoo、GTalk、Skype、SIP、AIM/ICQ、Twitter、 Facebook,还包括Fring没有支持到的MySpace乃至于Hyves和Gadu-Gadu这种知名度没那么高的即时通讯网络;

2. Nimbuzz在手机上打网络电话的音质很清晰而且延时比Fring小,前提是带宽足够,换句话说要WiFi这样的高速无线网络才能保证通话质量;

3. Nimbuzz支持发送文本和语音信息给不在线的其他Nimbuzz用户;

4. Nimbuzz支持Fring所不具备的聊天室功能。

5. Nimbuzz支持传输各种格式的文件,而且有像彩信那样即拍即发的图片发送选项。

缺点:

1. Nimbuzz的网络电话功能需要的带宽是Fring的大约三倍,所以难以在GPRS/EDGE网络中使用。

2. Nimbuzz的用户界面在某些方面考虑得不周到。比如用户只能在设置中选择用手机本身的通话功能还是用SkypeOut或SIP拨打普通电话号码,而不能像Fring那样,拨每一个电话的时候都可以在不同的方式间选择。

3. Nimbuzz要比Fring耗电的多(粗略估计高达十倍),不利于用户一直挂网待机。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

本文共有1 条评论:

1楼 hipeace86 评论于 2010-02-22 11:13:36

手机不行了,怪不得怎么也登不上去

添加评论