自从我换到诺基亚Symbian S60V3智能手机后，Fring就成了我最喜欢的手机即时通讯软件。Fring也是我使用的第一个真正可以通过GPRS/EDGE/3G/WiFi传输语音数据的手机网络电话软件。前几天，我收到Fring升级到了3.40.28/29版的提示，不过这只是一个修正Bug的版本而没有什么大的提高，所以Fring的优缺点仍一如既往。

优点：

1. Fring支持包括MSN、Yahoo、GTalk、Skype、SIP、AIM/ICQ、Twitter、Facebook等多种即时通讯网络，特别是Skype只有少数手机即时通讯软件支持（我知道的另外一种是Nimbuzz）。

2. Fring的语音通话质量相当不错，很好的在流量和通话质量间取得了平衡。用Fring通话六分钟大概要用掉一兆的流量，即时是EDGE甚至GPRS也能满足要求。

3. Fring和系统集成的相当不错。我非常喜欢它的通话记录功能，Fring在2G/3G和WiFi之间自动切换的功能也让人印象深刻。

4. Fring有很多插件，包括WeFi（WiFi上网热点管理软件）、Gmail提醒、Last.fm网络电台等等。Fring还提供了像FringMe和朋友搜寻等网页Widget。

5. Fring支持音频、视频、图片或任何格式的文件传输。

6. Fring的功耗控制做得非常出色。用Fring通过EDGE挂网增加的待机功耗不超过50%或更少，作为对比，其它手机即时通讯软件像Nimbuzz、Palringo、TiviPhone等的待机功耗超过正常状态下五倍。

Cons:

1. 可能多数人不太需要视频通话，但Fring对Yahoo和AIM/ICQ的支持只限于文字聊天实在有点遗憾。对Facebook的支持也不够好。（相比而言，对Twitter的支持相当可以了。）

2. 即使通过WiFi用Fring打电话也总是有明显的延时，我猜这是所有的数据传输都要通过Fring的服务器中转的原因。

3. Fring没有发送语音信息的功能对我来说实在是个不小的缺点。

虽然有上面我所列举的这些瑕疵，Fring仍然是我首选的免费手机即时通讯/网络电话软件。希望这些瑕疵能在后续的版本中得到改进。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】