曾经有一位专门培植获奖玉米的农夫，每年他种的玉米都能在全州的玉米种植大赛中获得蓝丝带奖。
有一年，一位新闻记者采访了他，了解到一些关于他种植玉米的趣闻。记者发现这位农夫会把一些玉米种子送给他的邻居。
“你将最好的玉米种子送给你的邻居，每年他们种的玉米都会在比赛中和你种的玉米相角逐，你将如何应对呢？”记者问道。
“原因嘛，先生，”农夫答道：“你知道吗？玉米成熟后，风会将花粉从一块玉米地传播到另一块玉米地。如果我的邻居种的是低等玉米，交叉授粉将一直降低我所种植的玉米的等级。如果我想种出优质玉米，我必须帮助我的邻居也种植优质玉米。”
他非常明白生命的连通性。除非他的邻居所种植的玉米品质得到改进，他才能改良他种植的玉米品种。
我们的生活也是如此。谁要想平静地生活，并过得舒适，谁就必须帮助他的邻居也生活得舒适安祥，因为每个人的生命价值是由它所触及的生命来衡量的。谁要想得到幸福，谁就必须帮助他人谋福祉，因为每个人的福祉是和众人的福祉连在一块儿的。
每个人都可从中得到这样的训诫：如果我们想种出优质玉米，就必须帮助我们的邻居也种出优质玉米。
有施散的，却更增添；有吝惜过度的，反致穷乏。好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。--《圣经》箴言11：24-25
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
