插图 / 黛西.玛丽

看到门口愤怒的猫头鹰拍着翅膀飞向黎明的天幕，安娜紧紧的抱住妈妈。“还好及时赶回来了！”妈妈说，“牙齿呢，你看到牙齿了吗？”

安娜捡起妈妈掉在地上的包，这个用蜘蛛丝编织成的包，轻巧又结实。“在这里！”她说，“可是，您看您的翅膀，受伤了！”

“很快就会好的！”妈妈说，“牙齿才是最重要的。”她叹了一口气，“我几乎找不到这颗牙。最糟糕的是，当孩子十岁时，掉牙对他们来说不是什么值得兴奋的事情，牙齿交易也没什么意义了。直到快黎明时，我才在床底下一堆杂物里找到这颗牙的，黎明时刻很危险，你知道的，不是吗？安娜！”

“是的，从我一出生您就教导过我！”安娜哆哆嗦嗦地说。“牙齿的光亮会让我们无法隐形，那时任何东西都能看见我们。”

“没错！现在我需要休息一下了。”妈妈说，“我必须尽快强大起来，尽快！ ”说着，妈妈的声音越来越小，她睡着了。

很快，安娜陷入沉思中，她知道妈妈话中的含义。那家最小的孩子随时都可能掉第一颗牙，如果妈妈飞不动了，安娜必须拿着银币去做这次交易。第一颗牙是非常特殊的，一点点失误都很可怕。

但是安娜从来没有做过交易。单凭她一个人的力量，她做不到，她做不到。

一整天，妈妈都睡着，安娜盯着门前那滴不停颤动着的露珠。她抱着一丝希望，但愿露珠永远明亮下去。但是月亮出来了，露珠开始变暗，从黄色变成绿色，颜色越来越深，最后固定为蓝色。蓝色、第一颗牙的颜色！

安娜看了一眼妈妈，翅膀的伤痛让她不停的发抖，显然妈妈是不能再去了。所以安娜必须去。

没有时间容她多想，安娜小心翼翼的拿起妈妈那个旧包挂在自己脖子上，然后，她飞出房子，直往下飞，来到了充满温暖的人间。
一头钻进沙沙作响的绿叶树中，她试着平静狂乱的思绪。房子太大了，里面满是巨人！一旦被他们发现......

别傻了，她自言自语。他们看不到你的，至少现在是看不到。终于，她猛吸了一口气，从开着的窗户滑进了房间。

屋子很暗，只有一盏小灯开着，就算是人类都很难在这种光线下找东西，何况安娜。第一颗牙太特别了，它被装在一个极小的玻璃瓶里，放在那个熟睡的孩子旁边。

用尽所有的力气，安娜试图打开了瓶子。她的心怦怦直跳，她用一枚精致漂亮的银币换出了那颗牙。这是一次完美的交易。拉开随身带来的包，将珍宝一样的牙齿放了进去。突然，她整个身体凝固在那里。

有人开门！安娜现在已经随时能被看见。她的心跳加剧，屏住了呼吸。

一个巨大的轮廓走到床边，他俯下身子，为熟睡了的孩子掖了掖被子。然后穿过房间，拉下玻璃窗，离开了。

安娜在窗边拍打着翅膀，要飞出去，可是窗户已牢牢紧闭，她被关在了人类的房间里，一个妈妈都无法够着的地方。

她不顾一切往窗户扑去，试图找到出去的路。突然，她隐隐感觉旁边有人，是那个小孩。

安娜害怕得紧紧闭上眼睛，这时，她感觉到小孩用手指轻轻摸了摸她颤抖的翅膀，低声说着一些她听不懂的话语，然后打开了窗户。

自由了，安娜立即飞到一个安全的地方，躲在一张大绿叶后，她偷偷的往回看，那个小孩仍然站在窗户边，她看见了自己，抚摸过自己的翅膀，并帮助自己逃走，安娜会永远感激她。

安娜看了看四周，时间尚早，猫头鹰还没有出现。带着满心的喜悦，她安全地飞回了家，也将那颗珍宝似的牙齿安全地带回了。她顺利地完成了平生第一次交易。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】