译文

叮了又叮

翻译:雷尼 | 2009-01-17 21:23:25 | 阅读1730 | 来源

问:当你醒来,发现了好几处被蚊子叮的包,而房中只有一只吸血吸得饱饱的蚊子。是什么使它在短时间内叮你这么多次呢?

:雌蚊子在有受精卵的情况下会吸血,目的是为卵寻求发育需要的蛋白质。对于许多人及动物经历过的反复被叮咬则有以下几种解释。

最简单的解释就是受害者翻了身,在蚊子没吸饱之前就打断了它。蚊子有敏锐的神经在肠子满了的时候来通知大脑,否则在装满之前进食都将继续。

另一种可能性是蚊子唾液中的抗凝血剂对有些血型不那么起作用,所以蚊子要想吃个饱饭就要多试几次。抑或是蚊子试图通过多点测试寻找一个接近皮肤的血管,正如护士采血样时多试几个地方一样。

有一些研究认为在蚊子取得或传播病原体时会更多地进行多次叮咬的尝试,比如疟原虫。由于在蚊子和猎物之间存在一种化学的联系。也有说法是有些蚊子携带使人在一系列叮咬后对炎症反应迟钝的化学物质,这样他们就能得到更多的血。

【免责声明:本文翻译仅为外语学习目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

标签:科学,生物,蚊子,

本文共有1 条评论:

1楼 medeawu 评论于 2009-03-29 22:04:23

" chemical feedback system " 是化学反馈系统,笼统译为化学联系似乎不妥

添加评论