一分钟科普：动物的叫声一个音儿？（这是旧文重译，可能已有译言网友翻译过，但未提交到一分钟科普项目组，故重译一遍，这是最后一篇，以后出的更新都会及时译介） 英国《皇家学会学报》上的一项研究称，在根据体型和新陈代谢差异对不同动物的声音进行调整后，它们的声音听起来都差不多。卡伦·霍普金 报道 鲸鱼和青蛙有什么共同之处？根据发表在英国《皇家学会学报》上的一项研究，它们的叫声是一样的。你一定觉得这不可能！因为只要听过座头鲸那怪异的歌声，你一定知道那不是蛙鸣。
但来自佛罗里达大学健康科学中心的科学家们，比对了蟋蟀、鳄鱼、鸵鸟和黑猩猩等500种动物的叫声。他们发现，动物的新陈代谢决定了其叫声频率和持续时间这些基本特征，而动物的新陈代谢又是由其身体的大小和温度决定的。
当将动物的声音根据体型和体温的差异进行调整，鲸鱼的叫声听上去就和蛙鸣差不多了，反之亦然。
科学家们相信，新陈代谢在其中起到重要作用，因为动物发声所用到的神经和肌肉必然受到其身体能量消耗的影响。当然，我们还不能知道动物在说些什么，我也不打算凑过去问个究竟。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
