译文

《迷失》前五季十佳剧集盘点

翻译:quicker | 2010-02-05 08:33:29 | 阅读143 | 来源

James Poniewozik评选

图1:

试播集(The Pilot)
第1季, 第1、2集; 2004年9月22日和9月29日播出
这是观众们首次看到大洋航空815航班的幸存者们,他们包括Jack、Kate、Charlie以及其他人。当他们乘座的飞机断裂后,坠落在一个神奇的南太平洋小岛上。这个剧集显得如此与众不同,以至于我重新观看它时,再次惊叹于它的情节设置与绝妙、简洁的叙事手法。

图2:

徒步旅行(Walkabout)
第1季, 第4集; 2004年10月13日播出
在一连串的情节闪回之后,观众知道了在这群幸存者中的猎人John Locke,在飞机失事前曾经是一个截瘫者,在坠落到这座小岛之后,具备了行走的能力。这一集让首次出现在观者眼中的《迷失》显得愈加复杂起来。

图3:

相信科学的人,崇尚信仰的人(Man of Science, Man of Faith)
第2季, 第1集; 2005年9月21日播出
《迷失》第2季开始慢慢揭开有关神秘舱体(hatch)的谜团,当Kate下到那个装置内消失后,让整个情节变得更为诡异。打开这个舱体后所发生的事情就是这一季接下来讲述的故事。

图4:

达摩计划指南(Orientation)
第2季, 第3集; 2005年10月5日播出
在这一集中,Jack、Locke和Kate对那座舱体了解到了更多情况,同时在小岛的另一侧,Michael、Sawyer和Jin被他们误认为是岛上的“其他人”(the Others)抓住了。在情节闪回之中,观众们看到了Locke的前女友Helen,这让情节显得更加扑朔迷离。剧中,Locke说:“我们必须再看一遍那个录像带。”或许这句话同样也适用于《迷失》的广大粉丝们。

图5:

禁闭室(The Brig)
第3季, 第19集; 2007年5月2日播出
Locke抓住了一个骗子(即他的充满控制欲的生父),并让Sawyer杀死他。这件事对于Locke本不应算作一个问题,因为之前他曾被生父所害。以笔者之见,这是《迷失》中被低估的一集,它展现出了Locke和Sawyer处于关系终止或非终止的煎熬时刻。

图6:

躲在窗帘背后的人(The Man Behind the Curtain)
第3季, 第20集; 2007年5月9日播出
在这一集中,观众知道了Ben Linus支离破碎的背景故事,并且介绍了他从岛上的一个孩子成长为“其他人”部落前首领的历史。

图7:

镜中世界(Through the Looking Glass)
第3季, 第23集; 2007年5月23日播出
通过提前叙述未来情节的方法,该集揭示出了Jack和Kate逃离了这座小岛,但Jack已经后悔离开那里,向Kate暗示想和她回归。这会不会成为所有连续剧中的最佳结尾呢?

图8:

常量(The Constant)
第4季, 第5集; 2008年2月28日播出
1996年,Desmond正在英国军队服役。他失去了1996之后的人生记忆。在该集中,当Desmond最终和他的爱人Penny重新联系上后,他的记忆才从1996年跳回到了2004年。这是最受《迷失》观众好评的一集。

图9:

Jeremy Bentham的生与死(The Life and Death of Jeremy Bentham)
第5季, 第7集; 2009年2月25日播出
这一集差不多被人看作是《迷失》的尾声,同时带来了一个颇为令人心碎的结尾,带有悲剧性的角色John Locke终于以死亡收场。在岛上发生的大部分事件以及Locke的焦点就是让大洋航空815航班的六名回归者聚在一起,重新回到岛上。然而,Ben却杀死了Locke,而且把出事现场布置得看上去像是自杀一样。

图10:

LaFleur
第5季, 第8集; 2009年3月4日播出
《迷失》再一次冒着情节大转变的风险,将剧中一半的主人公送回到了1977年,这对故事情节和人物角色而言都极为有利。Sawyer在其中渡过了一段平静时光,而我们和他都知道这不可能维持太长时间。Sawyer、Juliet、Miles、Daniel和Jin不情愿地加入了达摩组织,并在这个组织中生活了三年时间。在这段时间里,Sawyer和Juliet坠入了爱河,并宣称自己已经忘记了Kate。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

标签:美剧,迷失,

本文共有2 条评论:

1楼 Charlie fong 评论于 2010-02-05 14:42:31

哇哦,第一张图......

2楼 quicker 评论于 2010-02-05 14:47:41

嘿嘿...

添加评论