Twitter日本将允许用户“销售”tweets
pestwave
于2009-11-28 08:57:18翻译 | 已有653人浏览
Twitter的日本合作商数字车库将推出一个微支付系统，允许Twitter用户向访问自己的tweet的用户进行收费。用户可以通过信用卡按月支付订阅费，在便利店里购买充值卡，或者手机用户通过运营商支付。
Twitter的日本合作商数字车库（Digital Garage）很快将推出一个微支付系统，允许Twitter用户向访问自己的tweet的用户进行收费。据《媒体》杂志称，用户可以隐藏图片、外部链接和文本，只有缴纳月费或按条缴纳费用之后，其他用户才能访问这些内容。twitter提成30%。
Kenichi Sugi（数字车库移动版COO） 在本周的mobidec2009大会上宣布了这个新的业务模式。付费账户将于2010年1月面市。
Twitter的日本子公司一直和twitter的主站有所不同。比如，Twitter日本已经提供广告服务了。日本也是唯一Twitter推出官方手机软件和手机视频服务的市场。
钱不给Twitter，给发推的人
Twitter用户访问收费有多种支付方式。《媒体》杂志的Anita Davis称，用户可以通过信用卡按月支付订阅费，在便利店里购买充值卡，或者手机用户通过运营商支付。
总的来说，这对日本市场来说是一种有趣的业务模式。这种模式允许内容提供者为自己的工作获得回报。比如新闻机构可以尝试付费新闻。
你会花钱看推吗？
但是在其它市场，Twitter很可能会通过高级用户（具有分析、认证账户等特色）赚钱。
图片致谢: itmedia.co.jp
编译：pestwave
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
