译文

传统媒体的捍卫者:默多克意欲阻止Google收录新闻集团网站内容

翻译:pestwave | 2009-11-10 13:17:06 | 阅读256 | 来源

媒体巨人和新闻集团老板默多克似乎要对Google的爬虫宣战,尤其是在Google新闻收录新闻集团内容的情况下。

在接受澳大利亚媒体天空新闻的采访时,默多克暗示新闻集团网站将在2010年前后对网站内容收费,并且将禁止所有搜索引擎收录自己的内容。这是传统媒体在面对新媒体的威胁时的老一套做法,但谁想和一个78岁的亿万富翁争论呢?新闻集团在新老媒体之争中的胜算几何呢?

生于澳大利亚的默多克在接受采访时称,全球没有一家网站可以赚多少钱,最多也就是不赔钱,撑死了也就是赚个几百万。

默多克还批评Google剽窃新闻集团的内容,他一直认为用户永远都应该为新闻内容付费。

进一步说,考虑到极低的用户有效点击率,Google新闻到底能给广告主和内容发布商带来多少收入呢?

或者还是像默多克所言,Google新闻只不过是一盘大黄牛肉(rhubarb goulash)呢?

显然事情有些微妙。有的公司试图为用户提供价值(大部分拒绝为内容付费转而使用盗版内容);有的公司为了捍卫传统媒体的经济和文化持久性,依然在浮华、喧嚣、炒作的新闻环境下提供最有价值的、有深度的评论文章。

默多克最后的守望固然令人肃然起敬,但也有纽约时报、BBC等传统媒体看到了传播、聚合、和大众信息的价值。

但是,如果新闻集团决定禁止Google机器人访问自己的内容,Google新闻的损失并不大。毕竟,没有了新闻集团旗下的《华尔街日报》和FOX,还有美联社、路透社和其它新闻机构。

编译:pestwave

分享:

添加评论