法官初步批准Facebook Beacon和解协议
pestwave
于2009-10-26 23:01:36翻译 | 已有462人浏览
法官已经初步批准Facebook和解协议，内容包括Facebook支付950万美元损失费，其中三分之二用于一个非盈利基金，用来资助那些推动在线隐私和安全的事业。但谁是真正的赢家呢？Facebook！
提议可能置Beacon于死地，让Facebook损失950万美元
上周，一名加州联邦法官初步批准了一项有关Facebook Beacon（灯塔）广告计划的群体诉讼协议。这个饱受争议的计划成立于2007年11月，允许Facebook用户和好友分享在第三方合作网站内的购买信息。该计划的问题在于默认设置为启动，结果导致很多用户在不知情的情况下分享了自己不愿意分享的信息，让很多用户感到气愤。Beacon的默认启动选项被用户称之为“欠妥、误导和具有欺骗性”。
协议细节：关闭Beacon，支付损失，成立非盈利基金
这项诉讼在去年就立案了，但似乎直到现在才接近尾声。圣何塞地方法官Richard Seeborg已经批准了Facebook和解协议，内容包括Facebook支付950万美元，用三分之二的款项建立一个非盈利基金，用于资助那些旨在推动在线隐私和安全的事业。其余的款项分给律师和原告，每名原告将得到1000-15000美元不等的赔偿金。
Facebook的另一大焦点就是要求Facebook彻底关闭Beacon。尽管Facebook在Beacon事件发生后迅速采取行动，但直到目前此事还余音未了。
如果协议通过，Facebook将可以避免在类似诉讼事件中的责任。
看上去很美，对Facebook来说尤其如此
表面看，建议协议对各方都很公平。支持赔偿金，Facebook必须推动在线隐私事业。但是，也有人指出，法律已经要求Facebook推动在线隐私和用户信息安全了；此外，在所建议的隐私基金董事会中，Facebook将获得一个提名，并对另外两名董事有发言权。“Facebook实际上收回了大部分赔偿金，用来资助公司已经有权从事的项目”。
似乎真正的赢家是Facebook才对。
编译：pestwave
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
