社交点评网站Yelp悄悄地为美国用户开发了第一款iPhone现实增强（AR）软件。这个尚未公布的软件允许iPhone 3Gs用户通过晃动三下手机调出一个叫做“单眼镜”的视图。该软件可以通过iPhone的GPS和指南针在屏幕上显示饭馆、酒吧和附近其它商家的标签。
知名博客作者Robert Scoble最先发现了这个软件，并在Friendfeed上进行了报道。以下是一张截图。
只有等到秋天的时候开发者才可以让AR软件走进苹果的软件商店。但是，我们本周报道了一个叫做“巴黎地铁”（Metro Paris Subway）的软件，似乎这是第一款iPhone AR软件。
Layar和Wikitude这两家欧洲公司都提供多用AR浏览器，两者都有涉及美国内容的Android AR软件，但是目前都没有推出iPhone AR软件。Layar CEO昨天说他正在测试一款软件的iPhone版，而且速度非常快。
要向让AR软件进入苹果软件商店，在现有软件基础上添加一些AR功能似乎是最好的办法。
这或许就是AR的未来：商家提供自己的软件内部AR视图，而一些类似Layar一样的AR浏览器则把不同的AR视图或图层聚合在一起。
编译：pestwave
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
