广告也Digg：Digg将在本周推出新广告计划
pestwave
于2009-08-07 15:58:02翻译 | 已有715人浏览
Digg宣布将在本周推出首批新广告，这些广告和普通文章放在一起轮流展示，用户将像浏览普通文章一样和这些广告进行互动。被“挖”次数较多的广告将收取较低广告费，而被“埋”的广告主将支付较高广告费。
Digg首席战略官Mike Maser在Digg官方博客中宣布将在本周推出测试版广告计划。在原有banner广告基础上，Digg将推出首批系列广告，并和普通文章放在一起轮流展示，用户将像浏览普通文章一样和这些广告进行互动，对这些文章进行挖掘（digging）、掩埋（burying）和评论（commenting）。 被“挖”次数较多的广告将收取较低广告费，而被“埋”的广告主将支付较高广告费。
读写网曾报道Digg创始人谈Digg、广告、纸媒和高级用户。该广告计划将在本周对一小部分用户开放。
Maser称，该系统的成功有赖于用户的参与和反馈，因为它将帮助广告主制作出让Digg用户最满意的广告。Digg广告计划的目的是鼓励广告主制作出和Digg新闻故事那样精彩的广告，让用户自己选择观看哪个Digg广告。
哪些广告主会成为第一批吃螃蟹的人，挖自己的广告呢？这些广告很快会被“埋”掉吗？
有批评者认为这些广告很快会被埋掉，广告主将停止付费，但也有人把这叫做“营销民主”。有人称已经开始使用一个叫做Adblock的火狐插件，可以过滤广告内容。还有人批评Adblock用户，因为他们不支持Digg社区。
编译：pestwave
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
