译文

如果浏览器是女人……

翻译:pestwave | 2009-03-10 00:56:32 | 阅读12816 | 来源

 

火狐

如果你遇到火狐,她有你要的一切。她拥有太多让人难以忘记的东西。

尽管她可能会让你抓狂,但男人发现甩掉火狐很难。倒不是因为她自己多么迷人,而是因为她从自己的崇拜者那里得到的太多。所有这些小玩意儿都让你在和她幽会时如鱼得水。啊,你说要是其他女人也这么开放……

Opera

苗条、性感、结实,你要是喜欢这类女人,非她莫属。她的床上功夫真得出类拔萃,你会喜欢她的绝活儿。

但是她不会让你进入身体,所以你可能无法达到十全十美。

Safari

她很辣。你跟她在一起会感到很拉风。

但她有一点会让你不爽,当你请她到你家时,她会在未经你允许的情况下带上她的i友们(iTunes等等)。


Chrome

骨感至极,但又非常时尚,友好。

但是到了床上就有些稚嫩了,没什么绝活儿。

忘掉《爱经》吧,有传教士式就不错了。


IE

大多数男人的第一次都给了她。她很容易搞定,但也很容易让你染病。

分享:

本文共有40 条评论:

1楼 madfrog 评论于 2009-03-10 10:44:28

IE

大多数男人的第一次都给了她。她很容易搞定,但也很容易让你染病。

微软要哭了~~

2楼 山雲 评论于 2009-03-10 12:17:58

如果浏览器是男人......

3楼 fengyedao 评论于 2009-03-10 12:24:14

绝对是火狐

4楼 pestwave 评论于 2009-03-10 12:26:12

火狐是不错,但如果她从爱慕者那里拿的东西太多的话,太占内存。

5楼 tongyunyun 评论于 2009-03-10 12:29:15

Chrome ing ...

6楼 sinbad 评论于 2009-03-10 13:08:08

Chrome 应该是萝莉

7楼 杀手盆栽 评论于 2009-03-10 13:08:09

我喜欢开放的

8楼 郝海龙 评论于 2009-03-10 13:21:02

太经典了

9楼 半弧寂 评论于 2009-03-10 13:44:05

这广告真绝

10楼 yujieshi 评论于 2009-03-10 17:24:34

何必只选一个

11楼 驴子快跑 评论于 2009-03-10 17:56:09

图太帅了,呵呵……赞一个
从认识FF开始就把IE甩了

12楼 pestwave 评论于 2009-03-10 18:37:12

@yujieshi
我相信很多人都不止有一个,尽管一直有人告诉我们要专一。

13楼 童言无忌 评论于 2009-03-10 22:15:05

我的第一次给了IE,虽然也试过网景,但那时对浏览器还没什么认识。从FF2开始,就习惯专一了。

14楼 xianglee 评论于 2009-03-11 10:31:16

奶奶的,太经典了

15楼 biohu 评论于 2009-03-11 12:40:27

太经典了!!

16楼 zergback 评论于 2009-03-12 03:18:28

有意思

17楼 tdus 评论于 2009-03-12 10:07:18

嗯,比较贴切

18楼 jackielan2000 评论于 2009-03-12 12:55:33

我的第一次给了一个叫Spyglass Mosaic的浏览器,她已经去世了,唉~~~。IE,呵呵,真实的写照。不知道微软会怎么想。

19楼 pestwave 评论于 2009-03-12 13:22:51

@jackielan2000
Mosaic她死得太早了吧,还是有其他原因?

20楼 xianglee 评论于 2009-03-12 15:00:55

可怜的Mosaic

21楼 亚博客 评论于 2009-03-12 23:46:00

不错不错 图片收了

22楼 Feedme 评论于 2009-03-14 07:52:31

发表完这个评论,我就会去看看原文。
因为,我觉得对opera的写法不是很准确。其实在我看来,opera也是可以“进入”的……当然,需要自己具备一定的“魅力”,而不像火狐那样,从外面弄点小商品就能搞定~
相信会玩浏览器的人都能明白我的意思(^皿^)

23楼 Sparton 评论于 2009-03-15 19:48:44

I am trying SeaMonkey now.

24楼 jackielan2000 评论于 2009-03-16 00:04:29

spark211, don't use it. SeaMonkey is based on the old Mozilla rendering engine. Mozilla foundation has long abandoned it. It's maintained and probably is only developed by a handful of hardcore developers. Not as good as Firefox anymore. It's the product of the past.

25楼 Alonzo Tang 评论于 2009-03-16 10:51:52

关注肾脏健康
卖肾:http://www.yeeyan.com/articles/view/ganmao/33385
3月12日是世界肾脏日,今年肾脏日的主题是“平稳降压,保护肾脏”。

26楼 diyism 评论于 2009-03-16 14:06:40

哈哈, firefox果然很肥, 要是能减减肥就好了.

27楼 wjunpu 评论于 2009-03-17 17:53:26

怎么没有遨游啊?遨游可是不错的。
如果说遨游是女人的话,遨游就是小龙女型的女人。高贵清雅,冰雪聪明,值得去爱。尤其是个性化服务也是难得的。喜欢遨游的人往往也是感情专一,乐于奉献的男人,所以一旦上手则很难结束。

28楼 pestwave 评论于 2009-03-17 17:58:36

@wjunpu
如果遨游脱光了,你会发现她和夺取大多数男人第一次的女人是一个人:)

有时候换个马甲也可能被人认出。类似的女人还有:theworld,腾讯TT(怎么可以少腾讯呢),myIE等。

29楼 jackielan2000 评论于 2009-03-17 18:45:32

IE女的阵容好强大啊,呵呵

30楼 poppin圣 评论于 2009-03-18 15:11:11

最后一条对IE的评语简直就是恰到好处阿!太形象了,太有才了,哈哈

31楼 青峰易水 评论于 2009-03-19 17:55:03

太强了,非常搞笑的一篇文章

32楼 Statemood 评论于 2009-03-26 10:04:33

Firefox的妹妹,Flock,我同时用这几种,Firefox,Flock,Opera,IE8,算是很花心的吧~

33楼 陵下 评论于 2009-03-29 18:18:32

IE 哭了 ~_~ 俺笑了

34楼 sykspace 评论于 2009-04-03 15:50:44

都用过~~描写的相当贴切。IE的确很让我染病,特别是在盗版ghostxp下

35楼 昔日冰河 评论于 2009-04-05 14:50:53

这帖子作者太牛了!!

36楼 Jason Leee 评论于 2009-04-05 19:36:19

写得酷~又有味道~

37楼 copacabana 评论于 2009-04-07 16:25:21

我的第一次给了Netscape,哈

38楼 Sandro 评论于 2009-05-18 09:38:35

都尝试过,哈哈
现在在用ie和opera

39楼 博客教主 评论于 2009-09-04 09:16:34

我现在主要用Firefox和Chrome,用网银的时候才用IE内核的Maxthon 2。

40楼 649459172 评论于 2010-01-26 11:44:57

经典

添加评论