Web 2.0 框架发布 --译言网译文

译文

依靠我们在媒体和技术领域的企业战略咨询和研究工作，探索未来网络制作了一份公开分享的web2.0 framework，点击这里可以下载pdf版本（713k）。

web2.0框架的目的主要是为资深经理人员或非技术人员提供一个关于web2.0本质的简明清晰的概要，好让他们了解web2.0概貌和web2.0对组织的意义和机会。

web2.0框架有三个主要部分，如下：

web2.0框架：

web2.0的7个关键特征：分享、标准、去中心化、开放、模块化、用户控制和身份
web2.0主要应用在两个领域：开放网络和企业
web2.0的核心是如何把输入（UGC、意见、应用）通过一系列的机制（技术、再结合、协同过滤、结构、联合）转化为对整个社区都有价值的突现式结果(emergent outcomes)。
(ps:emergent在这里应该是系统科学里的“突现”的意思)

web2.0定义：

web2.0风景图：

有62家著名web2.0公司和应用，在图中通过两个维度标出：横轴从内容分享到推荐/过滤，纵轴从网络应用到社交网络。两个维度划分出来的四个区域是：插件/构件（widget/component）；评级/标签（rating/tagging）；聚合/重整（Aggregation/Recombination）;协同过滤（collaborative filtering）

原文基于creative common 2.5协议发布，任何人都可以免费使用并在此基础上改进。

本文属于节译，未翻译于web 2.0 framework无关内容，请见谅！

中文翻译原地址：Web 2.0 Framework