想参与到Weezer新MV当中来吗？

想参与到Weezer的新MV当中来吗？

在更大的洛杉矶地区，年轻的混乱群众们（纯粹瞎翻~），weezer要为你提供一个新命题。书呆子气的摇滚中流砥柱们（是指weezer吗？）正在寻找很多人去参加他们21日在L.A的活动——为Red Album中的单曲"Troublemaker"拍摄MV。这次剪辑很显然是利用他们最近的Hootenanny演出作为突破点。

我们鼓励有兴趣的朋友们赶快发e-mail至weezervideo@gmail.com,相信一定会有最佳人选。很多人会入围但只会有一些获得最终肯定。所以地点和其他细节会告知（forthcoming该怎么翻）那些得到邀请的幸运儿。

单曲“Troublemaker”将在9月29日在英国发行。Weezer即将到来的巡演—— 包括那些和东京警察俱乐部和天使&电波的精神继承人们的约会，正在，恩，进行中！（翻译的我气都上来了）

weezer ：

09-13 Osaka, Japan - Intex Hall 9月13日，日本大阪-国际展览大厅
09-15 Tokyo, Japan - Yoyogi Arena 9月15日，日本东京-代代木公园的舞台上
09-23 Boston, MA - Tsongas Arena * 9月23日马萨诸塞州的波士顿-t songas舞台上*
09-24 New York, NY - Madison Square Garden * 9月24日纽约州， New York -麦迪逊广场花园*
09-26 Atlantic City, NJ - Borgata Casino * 9月26日大西洋城，新泽西州-b orgata赌场*
09-27 Camden, NJ - Susquehanna Bank Center * 9月27日卡姆登，新泽西州-萨斯奎哈纳银行中心*
09-29 Detroit, MI - The Palace of Auburn Hills * 9月29日底特律，米-宫奥本山*
09-30 Toronto, Ontario - Air Canada Center * 9月30日加拿大安大略省多伦多-加拿大航空中心*
10-02 Rosemont, IL - All State Arena * 10月2日rosemont ，白细胞介素-所有国家的舞台*
10-03 St. Paul, MN - Xcel Arena * 10月3日圣保禄，锰-x cel舞台上*
10-05 Denver, CO - Broomfield * 10月5日丹佛，合作-布隆菲尔德*
10-07 Salt Lake City, UT - E Center * 10月7日盐湖城，当-电子商务中心*
10-09 Portland OR - Memorial Coliseum * 10月9日波特兰或-纪念体育馆*
10-10 Vancouver, British Columbia - GM Place * 10月10日温哥华，不列颠哥伦比亚省-通用汽车的地方*
10-11 Seattle, WA - Key Arena * 10月11日西雅图，华盛顿州-主要舞台*
10-13 San Jose, CA - Events Center * 10月13日圣约瑟，加州-活动中心*
10-14 Los Angeles, CA - The Forum * 10月14日洛杉矶，加州-论坛*
10-17 San Diego, CA - Cox Arena * 10月17日圣地牙哥，加州-考克斯舞台上*
10-18 Phoenix, AZ - Arizona State Fair * 10月18日凤凰城> -亚利桑那州立公平*
10-20 Austin, TX - Frank Erwin Center * 10月20日德克萨斯州奥斯汀市-坦诚欧文中心*
10-21 Dallas, TX - Nokia Theater * 10月21日在Dallas ， TX -诺基亚战区*
10-23 Houston, TX - Reliant Arena * 10月23日休斯敦，得克萨斯州-舞台上的依赖*
10-25 Atlanta, GA - Gwinnett Arena * 10月25日佐治亚州亚特兰大-g winnett舞台上*

（第一次翻译这种怪文章 见谅并指正 谢谢~）

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】