斯蒂芬·霍金康复顺利2009年5月10日
据剑桥新闻在线（Cambridge News Onlines）的报道，世界著名的宇宙学家斯蒂芬·霍金正在从前一段时间的呼吸道感染中恢复健康，消息来自霍金的女儿，露西（Lucy）。
斯蒂芬·霍金 来源：NASA
尽管剑桥在线报道了，目前仍不清楚霍金是否在这个夏天仍然要“花大概两周”去加拿大的圆周理论物理研究所（Perimeter Institute for Theoretical Physics）。在他从剑桥退休后，被那里委任为特聘研究教授。在霍金的网站上显示，“斯蒂芬·霍金教授夏季到加拿大安大略省滑铁卢市访问的计划被暂时搁置。目前他正在从最近的疾病中康复。“
霍金希望在今年稍后的一段时间，在他访问加拿大研究所后，计划去查看CERN的大型强子对撞机（LHC)。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
