杜克的礼拜堂

圣奥拉夫的冬天

圣奥拉夫的秋天

首先是给圣奥拉夫学院带来的好消息：今年的ED（early-decision，就是发了offer一定要去的学校，因此学校一般会从少给或者不给奖学金）人数有所上升。

 “老实说吧，我也不晓得为什么ED的人数会上升，”位于明尼苏达州北城的学院招生办主任Derek Gueldenzoph说道，“去年这个时候，我们收到了四分之三的申请。截至日期在一月十五日。如果目前为止的申请的人数为四分之三的话，我们就惨了。如果只是一半的话，那还凑合。”

不是所有的私立大学今年申请人数都变少。即便是中西部地区和宾夕法尼亚州这样大多数学校申请人数下降的地方，都存在着一些申请人数有所增长的大学。不过，全国独立大学联盟对371所私立大学的调查显示，有三分之二的学校表示他们非常关心并采取行动防止入学率下降。

好的入学率对小学校来说意味着好的学费预算，但要做到并不容易。上个月就有个倒霉蛋可以当反面教材，威斯康星州的比罗伊特学院宣布它将裁剪40个职位，因为他们招收到的学生人数比预期少了36个。该校大约有1300个学生，只拿到了原来550万美元学费预算的四分之三。

绿油油的比罗伊特

招生办的工作人员指出了几条申请人数下降的可能原因。一部分学生减少了申请大学数。更多的学生转而申请学费较低的州立大学。很多的学校因为ED计划招到了更多的学生。而一旦这样的一个ED通过，就会减少平均8到10个RD（regular decision，常规申请）。还有一些专家猜测学生们推迟了他们的大学计划。

对大多数大学来说，招生的截至日期还有几周，所以也有可能在最后时刻来个人品爆炸，申请人数一下激增到和往年一样。但是招生负责人表示他们根本指望不上这种事。

 “我干这行这么久了，我怎么就不记得什么时候人品爆炸过，”缅因州沃特维尔的科尔比学院招生主管Steve Thomas说，科尔比学院的ED较往年有所增加，但是RD却要少14%。

俯瞰科尔比学院

在宾夕法尼亚的盖茨堡学院，ED人数一样有所增长，但RD却比往年少了15%，学校的招生主管Gail Sweezey表示：

 “今年，到处都在说，媒体也单方面报道的一件事情就是，私立学校收费高负担不起，” Sweezey女士说：“到处都是谣言说没有贷款，学校有问题之类的。事实是很多的私立学校今年的财政援助都有增加，只是外界的谣传太多了。我的咨询顾问朋友告诉我，学生们都减少了申请的学校，转而申请他们的州立大学，而那些学校迟早要被挤爆。

盖茨堡的校园

如果说一些私立大学为申请人数太少而纠结，那么公立大学和社区学院却为恰恰相反的事情而挠头——申请人太多，而国家拨款有被削减。

在加利福尼亚和佛罗里达，一些公立大学不得已开放入学率限制。即便是像宾夕法尼亚州这样高中生毕业率在衰减的地方，申请公立大学的人数都在增加。

 “截至只目前，我们收到了47971份申请，而去年这个时候只有45760份，”宾夕法尼亚州里大学的招生执行主管Anne Rohrbach说道。“我们从十月份就开始发offer了，现在已经招到 1638名学生，去年这个时候，只有1096个人。

宾州大学

然而，对中下收入家庭素来慷慨的常春藤盟校收到的申请并没有减少，而申请助学的人数有所增加。

 “去年我们收到27462份申请，我们目前处理申请的进度和往年一样，”不提供ED的哈佛大学的招生办主任William Fitzsimmons说：“更多的学生申请助学金。申请助学的人数显著增加，比往年多了4个百分点。”

今年耶鲁收到了5556份申请，比去年多了14个百分点，这要归功于学校不强制单选EA（single-choice early action ，EA分两种，一种是单选EA，规定申请者只能申请该校的EA的同时不能申请其他学校的EA，而另外一种则是允许学生同时申请多所学校的EA）的政策，

达特茅斯学院今年无论是ED还是RD，申请人数都有增加，同样的情况还发生在杜克大学，丹佛大学和罗切斯特大学。（译者：可不是，连申请费都不用交，说不定那个教授不开眼的就看上你了）

古旧的达特茅斯

罗切斯特的招生助学主任Jonathan Burdick表示，是学校素来在助学方面的慷慨导致了申请人数增加。

 “现在这个时期，每个家庭都会考虑上哪的学校花钱少，”Burdick先生说道。“很多家庭年收入在18万美元到20万美元之间，但不能负担一年5万美元的学费，这时他们就会想起罗切斯特的好，我们这儿今年给的奖学金高达14万美元。”

这是罗切斯特

 “如今我们的申请人数较往年少了16%，我们认为一月一日申请截止的时候，申请人数将要比去年下降10到15个百分点，”纽约州科林顿汉密尔顿学院的招生助学主任Monica Inzer说：“如果我们最终的offer认可率上升一些，那就没什么麻烦了。”

暮色中的汉密尔顿

科罗拉多学院的入学管理副院长Mark Hatch说他预计今年申请人数将减少5%，而实际情况看来也如此。

 “去年我们认可了26%的申请者，如果今年向31%的人发offer，那将会有更多的人乐翻天，”Hatch先生说：“我认为，那些经济没有保障的家庭，甚至那些经济有保障的家庭都告诉他们的孩子在申请名单里多些几个州立大学。今年，多数家庭想要双保险，一个保险是能保证拿到入学许可的，另一个要保证经济负担得起。有趣的是，我注意到很多家长把他们的职业填为失业。

在很多的学校里，助学申请都有明显的增加。举个例子，在康涅狄格学院，有42%拿到ED的学生申请助学金，相比之下，去年这个数字为34%，而今年有36%的学生最终获得助学金，相比去年只有24%。

对一些得接受大多数申请者申请的小的私立学校来说，今年特别的困难。

位于宾夕法尼亚安维尔的黎巴嫩谷学院今年申请人数较往年少了15%，校长Stephen Macdonald已经开始采取措施吸引更多的学生，措施包括增加男女曲棍球运动，并雇佣优秀的教练，通过这种方式，他认为可以吸引20到25个学生。（译者：这校长真有才）

幽静的黎巴嫩谷学院

 “我们也把给校友的孩子的奖学金从每年的500美元增加到了2500美元，这不仅仅是一种表态，”Macdonald先生说道。

 “申请人数最终可能还要少3%，这真的很让我们难受，”他说。“对于像我们这样的没有名声的私立文科院校来说，这是一个危机四伏时期。”

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】