农业投资暴涨.这一现象反映了对于市场和贸易的疑虑.

“世界的目光又被拉回到最基础的问题上来了”. 这是在Bill Gates在为纪念刚逝世不久的绿色革命之父Norman Borlaug的一次农学家聚会上的讲话.这个企业界的慈善大亨所言极是.世界将于包括60国的首脑和教皇本周召开始于2002年的联合国粮会. 于是世界的目光从金融海啸转移至新兴的农业领域.

这次关于食品安全的会议在两场大型风暴中平静召开. 第一个风暴源自20072008年间, 那是30年来最大的一次粮价暴涨.食物骚乱席卷36个国家,两个行政区海地和马达加斯加在这次来势汹汹的粮价上涨中发生政变.

下一场风暴很可能发生在未来几年,所有人都很恐惧其的到来.2007-08年的物价上扬是全球食物链的结构失衡所致,而非类似于天气不佳,政府失误导致的暂时性的浮动.这种失衡并未消失口味改变和收入增加导致在新兴市场上食物需求上升生物燃料和农作物在可利用耕地上竞争谷类收成每况愈下.

200809年的金融海啸掩盖了粮食问题. 但是联合国粮农组织总干事Jacques Diouf 这周表示逐步的复苏将导致我们回到原点. 高盛集团的Jeffrey Currie却认为当在大多数金融产业因受创而只有6070的生产量, 农业却是满负荷生产量. 这也意味着去年的谷类作物是历史记录以来最大的一次.几乎没有闲置田. 倘若这也算作是另一个供求关系的冲击, 农贸体系对于减缓这种影响也无能为力.

等不了几年.今年的前10个月来看,粮价上升了9。8, 从2007年重新燃起的恐惧,在已维持两年的金融危机的第一个年头如左图所示, 和早餐相关的农产品茶叶,可可粉,糖,一些地方民众的主要能量来源的价格达到30年来的峰值. 更糟糕的是,价格的持续停滞对于最易受其影响的贫困地区没有任何好处.根据联合国粮农组织的报告,营养不良的总人数今年已突破1亿.而这一数据在2008年是九千一百五十万如下表. 世界银行的经济学家估计,人均开支1。25美金的人口将会在2008年到2010年间增加到八千九百万, 人均开支在2美金以下的将会达到1.2亿.继远低于世界粮食系统的埃塞俄比亚的饥荒之后,饥荒将重新笼罩在非洲之巅. 我们可以为未来的食荒做出哪些准备呢

答案是肯定的. 回答来自于大多数的政府部门. 金钱将会在30年的漠视后投入到农业中来.一场大型机构改革将会席卷而来.从公众到私人都会为农民提供更多的协助.

在7月份的阿奎拉会议上,"G8"-8个最大的经济体做出承诺将会在未来3年向发展中国家提供200亿美金的农业投资.新资金大概3到5亿并没有多少,而且也没有明示各国的具体分配. 世界粮农组织猜想每年将会有多达44亿美金的额外支出去解决营养不良的问题援助协会反映,1400亿美金被富国们用作银行救市. 然而这笔钱并非杯水车薪. 华盛顿特区的智囊团,国际食品政策研究所估计能为发展中国家保其免受气候变化的冲击,以年支出7亿美金运作三年.这个估算排除了发展中国家本身对于农业的资金投入承诺.

如G8所称,农业和食品安全已经成为这次国际议程的核心议题. 2009年,世界银行在农业方面的支出增长了50,达到了6亿美金.伊斯兰开发银行首次生成了一个农业部门.

奥巴马总统要求国会对2010年美国对农业发展的投资和支援加倍到1亿美金以上. 这也提示粮食生产力比暖人的语言和现金更具意义.奥巴马提名了一个非政治要士的美国援外开发署的权威,Rajiv Shah担任农业部部长. 西方国家对于新兴市场上加强农业方面的投资普遍达成共识.

美国哥伦比亚大学经济学家Jeffrey Sachs提出,下一步应该生成一个运作资金并评估预算的国际机构.他希望的这个机构类似于目前的一个名为抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金.其采用公共部门与私人企业合作模式.上世纪70年代早期的粮食短缺造成机构的被动涌现国际农业开发基金会,国际农业研究磋商组织和在此领域有一定影响力的其他组织和机构纷纷在那时成立.

然而最近的这次危机却没有生成任何新机构,主要是由于联合国粮食机构联合国粮农组织,国际农业开发基金会和联合国世界粮食联合署闹起了内杠.相反,机构建设者开始了吃力的协调工作.这个食品安全问题应是全球伙伴关系的想法是法国总统 Nicolas Sarkozy在2008年的春季提出并在联合国委员会中初步形成了一个特别工作组和一个配套的秘书长办公室.

尽管最重要的一项活动是以国家级的水平承办的,200708的价格上涨造成了一个空前宽松的货币政策. 几乎所有的发展中国家,无论有多紧闭它的口袋,都开始为农民做实事了通常都很多. 非洲政府最终决定开始履行它在2003年关于在农业方面的预算增至10的承诺了.最受好评的措施包括修建村路,降低种子和化肥的进口,给最贫困的小自耕农们类似于保护政策的特别援助和适时调控和改良的方式来干预市场运作.

菲律宾建立了一个种子银行,意在改进种子质量以及为一些台风此类灾害在该国发生频率较高等突发情况储粮.莱索托和乌干达生成了种子集市,希望以此给农民更为多样的作物选择.坦桑尼亚和马里试图用直接下调粮商和肥料商的定价来达到相同效果.尼泊尔和牙买加提供装备泵滴灌器来劝告小自耕农们浇灌农田.马拉维持续实施一项习得已久的肥料补贴,好让可怜的农民日子好过一点. 然而评估团无法预知未来,也不知道何时该项目会因该国无钱救济而终止.此项补贴将占去4.2的GDP. 但我们对于这次冲击没有丝毫怀疑.马拉维因这项计划而翻身成为粮食丰收国2005年, 这个国家对外出口了40的粮食. 今年它们迎来了连续四年以来的玉米大丰收,该国将会出口半数以上的粮食其中包括饥荒异常的肯尼亚.

巴西也在投入方面予以补助,它开创的项目头年为14000个拖拉机带来好处.但其更大的介入意在扩展一个为家庭农场主提供每年800美金的政府采购保障. 该政府储存其中的部分粮食来帮助稳定粮价,部分粮食是发给学校给孩子们吃的课间餐,这是最令称道的现金有条件的转移方式,巴西语称作Bolsa Familia.

许多国家为农民提供帮助意在消除贫困. 举个例子, 印度去年向农村推广了国家农村就业保障法,包括保证向受益家庭按最低工资标准提供100天的非技术性工作. 这个世界上最大的关于增加就业岗位的法案在维持和稳定城镇在面对数年间来最大的季风灾害来的需求做出了巨大贡献.印度还引进了一项向4千万农民免除农业债的项目.

在2008年粮价暴涨的情况下,许多大型的食品供应商禁止了作物出口为了缓解因世界范围的价格上涨给国内市场造成的冲击.大多数的限制门槛已经提高,并被多样的货币和市场政策所取代. 大多数的政策还是初具成效.举个例子,乌干达认为广泛发布市场价格后农民可以从收成中得到515的更多好处. 肯尼亚为增强国民食用营养而解除了对于未经高温消毒的牛奶限制牛奶是东非国家最为重要的食品之一. 在山区新建地窖储备谷类以减缓9

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】