译文

先军政治是社会主义走向胜利最有力的武器!

翻译:liambeiwai | 2009-02-24 22:23:04 | 阅读805 | 来源

朝中社平壤2月23日电  《劳动新闻》今日在署名文章中强调,朝鲜劳动党的先军政治是保卫社会主义制度、维护和平的正确政治方针。文章说:“只有当我们高举先军政治的大旗,我们才能够保卫国家和民族的尊严,维持世界和平与安全的局面。”

文章继续说道,在上个世纪临近结束之际,社会主义制度在一些国家失败了,反社会主义旋风席卷全世界。但是及时在这样一个政治暴风的局面下,朝鲜依然能够高举社会主义的红旗,继续坚守革命的根本利益和原则,从没有半点退缩和偏离。最后,帝国主义变得十分困惑,这让它们在新的世界集结起更多的反朝运动在那里狂叫,而这也明显增强了民族尊严,增强了国家的声望,而这一显著的事实在没有金正日总书记的领导下是不可想象的。金正日同志是著名的指挥官,他明确了一种军队哲学理论,即革命只有在武装起来的情况下才能成为标兵前进并取得最终胜利,而这是通过加强武装及军事的重要性,例如建设不可攻破的革命武装力量来实现的。

目前,朝鲜半岛及东北亚其他地区的军事冲突也已停止,另一场朝鲜战争也没有爆发,这一切都是因为金正日的英明领导以及先军政治保卫了朝鲜的社会主义。朝鲜人民阻止了美帝国主义对朝鲜的进攻,削弱美国霸权政策直至其走向毁灭,而美帝国主义敌视朝鲜政策的失败也致使美帝国主义主导的国际秩序“彻底破产”。当今世界的潮流是多级世界,而不是美国主导的单极世界。而为了实现社会主义的全球目标,朝鲜也开始展开转变的信号。

在保卫社会主义制度的严酷斗争中,朝鲜在政治、军事、经济及文化领域都实现了伟大的转变。社会主义的朝鲜,在展示自己通过先军政治赢得革命胜利的决心的同时,已经成为独立后希望的灯塔、世界人民矫首期盼的对象。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论