译文

曼昆:如何不刺激经济

翻译:liambeiwai | 2008-12-23 08:38:51 | 阅读2441 | 来源

在大家考虑选择各种财政政策方案以及它们的含意时,比较以下假设、虚幻的案例可能会对大家有所帮助。假设联邦政府筹借了一部分资金,然后:

案例A:把这笔钱当作大规模支出给了鲍勃(比如税收减免),而他选择在空闲时间呆在家里看《默克与明蒂》重播。

案例B:用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《默克与明蒂》重播。

案例C:用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《家庭问答》节目重播,而鲍勃并不喜欢看这个节目,他更喜欢看《默克与明蒂》。

在所有案例中,鲍勃都一部分钱用来购买消费者产品及服务,这就是凯恩斯主义所说的“乘数”。不过,这三个案例所引发的间接效应是一样的,所以我们现在就可以把这个问题放一边了。我们首先来比较一下案例A与B。这两个案例在资金的最终分配以及经济福利方面毫无二致。鲍勃都在看《默克与明蒂》,资金也都流往同一个地方。不过我们需要注意的是,在宏观经济学上相关统计会有所不同。在案例B中,鲍勃被雇佣来提供政府服务。如果我们使用标准的数据来比较案例A与B,那么在案例B中我们可以可以看到鲍勃工作时间更多,国内生产总值GDP值更高。

我们现在来看一看案例C。同案例B相比,案例C的就业率以及GDP总值与案例B一样。然而,鲍勃享受到的福利严格来说更低了。毕竟,鲍勃看《家庭问答》节目没有享受到看《默克与明蒂》一样的愉悦。将案例C与案例A相比,我们可以看到案例C中,就业率更高、GDP产值更高不过福利更低。

通常来讲,GDP可以合理地反映经济福利,所以GDP越高当然越好。不过,在这个例子中它显然不能成立。一部分问题是由于经济学家照成本价把政府采购算入GDP总值里。因此,如果政府雇佣人员制造出没有丝毫价值的东西,这部分东西也会被算到GDP里面,同政府购买有价值的东西所带来的GDP一样。当那些负责国民收入计算的会计人员在计算GDP时,他们通常不会判断政府采购的社会效应。因此,任何关心经济福利的人都需要越过GDP数值来想问题。

这个故事的寓意是:如果政府采取一揽子财政刺激措施来购买那些没有公共价值的产品及服务(如同案例C),按照宏观经济学的集合它也刺激了经济,但是却使得经济体参与者福利状况恶化(同更可行的方案,如同案例A相比)。为了避免掉入这个陷阱,政府需要只把纳税人的钱用到那些可以带来公共利益的项目中,这很难迅速做到。因此,在经济总产值是用一种错误的衡量方法来衡量时,犹豫不决的花钱方式似乎是一个很好的方法。

分享:

本文共有13 条评论:

1楼 oliver 评论于 2008-12-23 09:53:38

当前的情况不仅是金融危机、经济危机,也是经济学危机。各国政府纷纷向凯恩斯求助有些可笑,凯恩斯那套真得能救大家吗?政府花钱就能解决问题,管理经济真是容易啊!

2楼 罗佳岿 评论于 2008-12-23 11:59:31

这是没办法的办法,现在只有政府有钱,只有政府至少看起来有信用。宏观的措施不能保证每个个体都获利,经济作为一个整体需要重新运作起来,否则就会陷入死循环,每个个体都会损失。

“很多时候,我们追求的是可行解,而不是最优解;可行解往往不是通向目的的最短路径”-----拙大

3楼 Obamama 评论于 2008-12-23 12:30:44

不是说凯恩思的那套能不能救!而是当今的经济基本面遭到了破坏,靠市场自我修复已经鞭长莫及。政府直接投资,带动内需,是最直接也是当先可以利用的工具里最有效的。钱是大家都有,但是你要是说信心,我相信,大家都没有。对未来预期走势没有信心,有钱也不会拿出来投资,而是藏起来过冬。这是就是在这个过程中萎缩的,政府出面的另一个原因就是刺激市场信心。

4楼 Obamama 评论于 2008-12-23 12:32:24

现在局面是很紧张,大大超过了原来的预期,咱们政府正在努力挽救局面,希望大家不要说风凉话,都想一些正面的因素,总之,明天会更好!

5楼 Obamama 评论于 2008-12-23 12:39:13

经济学没有危机!经济学本来就没有标准答案!

6楼 罗佳岿 评论于 2008-12-23 13:48:02

Obamama说的对!!

7楼 黑色记事簿 评论于 2008-12-23 16:30:39

政府主导的投资项目的长期收益和短期收益对比,项目对短期经济拉动和基于长期经济中的使用效率。

“同案例B相比,案例C的就业率以及GDP总值与案例B一样。然而,鲍勃享受到的福利严格来说更低了。毕竟,鲍勃看《家庭问答》节目没有享受到看《默克与明蒂》一样的愉悦。”
--
假如没得看,鲍勃会更生气。政府只是在救自己,在没有最优的选项下,次优是最好选择。他更实际。

至于明天好不好,那取决于今天的状况,但绝对不是取决于前天的感受,因为那是回忆,不是现实。只有明天的昨天才是现实——今天失业,明天就业——幸运的感受,因为还有明天。:)

8楼 Obamama 评论于 2008-12-23 17:06:38

Hi,Black Memo, I can not figure out what's your point.

9楼 sdhjl2000 评论于 2008-12-23 21:16:54

上个几千亿,中国的GDP依旧高速增长!!!

10楼 Obamama 评论于 2008-12-23 21:32:10

事实上,预算想必也看到了,都四万亿了,加上地方政府配套,还有社会资金,数额就更不用说了。但是这依然很难改变经济下行的趋势,GDP的高速增长你要看和谁比了。和西方发达国家这些成熟的经济体比,中国就算是经济硬硬着陆也比他们高。但是和自己的过去比较,首先不能用依旧,其次不能用高速。正常情况下政府投资行为是市场辅势,市场调节才是正道。然而,现在你也看到了,即便是政府行为反客为主,也很难保住两位涨势。现在就是竭尽全力保住8%。我也不知道8%是怎么算出来的,大家都想迷信一样要保住8%。感觉这个数就像拍拍脑袋说出来的,这也是美国3大汽车商到议院时遇到的问题。我们已经赋予8太多的内涵,我们应该在今年反思一下这个迷信么?

11楼 maltose 评论于 2008-12-23 22:31:03

呵呵,很有趣的文章,不过类似的看过太多了。

12楼 autumnsnow 评论于 2008-12-28 20:54:55

经济学是个随着时代发展的学科,经济学家的之前的言论应该是种经验,有助于我们理解今天的经济形态。我是这样理解的。所以我觉得凯恩斯的理论或许能够有参考价值,但是管理经济的运行不是简单的投入大量的货币能够解决的问题。我们应该努力的发展经济学的构架和各种经济理论。

13楼 Obamama 评论于 2008-12-29 09:56:20

请注意增加货币供应 与 政府投资的区别!

添加评论