一、耳机插孔与标准耳机孔不兼容。这么设计的原因是耳机的控制按钮（同时也是麦克风）需要特殊插孔。但偏偏耳机本身的音质还很差，所以除非苹果放弃特殊插孔（不太可能）或改善耳机音质（从他们过去的纪录看来，同样不太可能），否则你就只能忍受恶劣音质了。
二、电邮软件需要大改。说起来你也很难相信，居然有缺少「清空垃圾箱」功能的电邮客户端。（必须进入垃圾箱一封一封手动删除！）
三、无法转发短信。无法单独删除一条短信。另外有一个隐性问题：即时通讯风格的短信介面会鼓励发送者进行断片式输入，这对于使用传统短信介面手机（即所有非 iPhone 用户）的收信者来说会非常头疼。（更新：iSMS 和 SMSD 这两个第三方软件已能实现转发、群发、删除单条短信。）
在即时聊天时，人们倾向于把一句话分几段说。上面例子里的三句话本可用一条信息说完。
四、听筒音量似乎有点小，好像也没有办法调节。（更新：固件 1.1.1 和 1.1.2 已修正这一问题）
五、iPhone 不能作外置硬盘使用，要传媒体文件（音乐、照片、影像）和个人资料（通讯录、日历）必须通过 iTunes 同步。是的，iPod 有同样的问题（注一），但这个限制实在是太恶心了，不能不提一下。
六、苹果不支持第三方软件开发。这一点在电话上市之前就有无数人说过。但考虑到目前的无支援第三方软件开发进行得热火朝天
，这就显得更加不合理。乔布斯的说法是，封闭系统稳定性高。但谁都知道黑客们总能撬开你的系统的，那么你说有官方支持的第三方软件开发和没有官方支持的哪个更稳定？
七、这个未必算是「问题」：iPhone 的触摸屏是热感应的。（因此乔布斯宣布 iPhone 时嘲笑手写笔并不是在开玩笑。）这对于留长指甲的（女性）用户可能会比较讨厌，因为当你用指尖点击软键盘时，指甲会碍事，结果往往是没有反应。通常的解决方式是改用指肚，但那又会降低准确率。要不是我女友用她的手指试过，我也不会想到这点。这个小毛病绝对令她对购买 iPhone 的打算产生了犹豫。
－
注一：iPod shuffle 除外，用这个 Python 脚本可以把它变成不需要 iTunes 的 U 盘和 MP3 播放器。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
3楼 lawrence 评论于 2007-09-18 10:14:21
6楼 丁丁 评论于 2007-09-18 15:39:56
9楼 师北宸 评论于 2007-12-28 10:49:07
