微软和雅虎终成眷属
用户们或许不会注意到这么多，但这笔交易有朝一日会被视为互联网史上的重要事件。微软和雅虎，这对世界上最大的软件公司和互联网的领头羊，对联盟揣摩了多年之后，终于达成一项长达10年的包括网络搜索和广告互助的协议。七月二十九号，也就是本周三，双方宣布联手。尽管意义并未预想的深远，但可能会给谷歌公司—统治着双方市场的互联网巨头—带来严峻的挑战。
双方的共识将有助于应对双方目前最迫切的困难。微软公司将更大程度地利用被称为“必应”（Bing）的搜索引擎以及网络广告平台。雅虎也将在它的网站上使用这两者。对这位网络大亨来说，将得以减少成本从而提高收益。雅虎将不必再为搜索和广告技术砸上几百万美金了。如此一来，他们就有更多资金投入到显示在搜索结果边上的广告上了。雅虎的掌门人 Carol Bartz表示，此次联手将带给她公司“丰厚的回报”。
早在2008年年初，双方的恋情就已开始，现在终于步入红地毯。去年二月微软公司对雅虎提出446亿美元的控股报价，之后又将报价提高到475亿美元。但雅虎管理层认为这一报价低估了他们公司，拒绝了微软的要求。既而，调转船头开始与谷歌公司洽谈广告联手，但因反垄断机构的反对，此次联姻嘎然而止。雅虎新一代掌门人Bartz在今年一月走马上任后，便重启与微软的谈判。与她的前任杨志远—公司的创始人之一—不同的是，她在情感上并不坚持雅虎公司的独立性。
可即使是Bartz出马，多回合协商后的结果也不免有些许遗憾。据称，雅虎要求微软预先支付数十亿美元才答应进行谈判—但这并未成功。而且，这次交易的结果也只是让雅虎在搜索结果显示文字广告而非其他形式的互联网广告内容。尽管雅虎将使用微软的广告平台，但它将继续自己的广告销售，以维持与广告商的关系，从而让他们更容易地销售其他种类的广告。
这次联盟是否会威胁到谷歌在网络搜索的统治地位，这依然要打上大大的问号。这笔交易意味着微软公司将掌控美国30％的互联网搜索市场—而谷歌占据了65％。微软所占份额的提高是理所当然的，这或许会让他们改进搜索结果，因为他们将拥有更多的搜索数据来改进自身的技术。微软在今年六月新引进的Bing搜索引擎出师大捷，自发布以来已收获了一定量的网络搜索市场份额。
无论如何，谷歌和微软已经鸣锣开战。在本月早些时候，谷歌宣布他们正在开发一款被称为 Chrome OS 的新个人电脑操作系统，给了微软和他占统治地位的 Windows操作系统当头一棒。而微软借着雅虎的这次交易给进行了有力的回击。看来微软雅虎的强强联手是两科技巨头间竞争的升级，彼此还将斗上几年。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
〔经济学人〕微虎恋