linebuzz- 内联评论 --译言网译文

译文

翻译：小狼诺夫 | 2007-05-20 12:13:37 | 阅读3767 | 来源

LineBuzz是一个为博客开放的新的评论解决方案，它使我有些惊奇。其概念相当简单－它允许你的读者对你博客文章某一特定部分添加评论，只需要选中博客正文的某一段文本即可。

亲眼看到正常运行的代码大概是了解它的最佳途径－你可以在它们的博客Buzz This!上进行尝试。一旦页面加载完成，你将注意到那些存在回复信息的文本都有圆点下划线－这些迹象显示一些人已经对那部分文本进行了评论(看下面高亮的链接)。

鼠标悬停在这些链接上，它将向你显示该段文字的评论情况，如下图：

Line-Buzz-2

点击该链接，评论系统则会打开一个小型弹窗：

这是一个有趣的概念，从中我可以看到这一系统对那些写较长文章、同时有很多可以讨论点的博客而言是真的有一些用处的－然而我尚未足够信任它，所以也不想把它安装在我的博客上。

据我所知，这些评论是内联到页面的（译者注：动态从别的地方把数据加载过来并格式化显示），而不是放到文末的回复区域－故而没有办法查看某篇文章的所有评论（除非我没看到）以及在同一地点进行完整的交谈。我也担心某篇文章的评论过多，看起来会很凌乱。比如我最近的一篇文章 which feed reader is best?的评论大约有200个。评论的字数比正文的字数都要多，如果用内联的方式显示评论信息的话，整个页面会显得一团混乱。

这是个有意思的服务，它仍处于测试阶段，故而我确信他们会把它更加完善的。你认为它怎么样？

标签：service,comment,beta,

本文共有9 条评论：

1楼小狼诺夫评论于 2007-05-20 12:17:49: 我选译这一服务的介绍是想，译言可以尝试这样一种评论方式，或者将之应用到翻译内容的反馈上去。

2楼 linjunhalida 评论于 2007-05-20 14:18:39: 提出了一个好问题，期待完善的技术实现。

3楼 Kok 评论于 2007-05-20 19:24:31: 很有意思~ 赞

4楼 dolfcao 评论于 2007-05-21 11:04:51: 挺好的技术，很不错

5楼蜜桃评论于 2007-05-21 16:50:22: good creative!

6楼 Calon 评论于 2007-05-22 23:52:03: 手工tb一下
对比 Diigo 和 Linebuzz
http://calon.weblogs.us/duibi_diigo_he_linebuzz/

7楼摩摩评论于 2007-05-28 09:17:53: 貌似和古代的“眉批”，有点像哦～～
^-^

8楼 outmefun 评论于 2007-10-15 01:11:01: <a href= https://www.blogger.com/comment.g?blogID=2726431101626724375&postID=1372919993608975592 >phentermine</a> <a href=https://www.blogger.com/comment.g?blogID=2726431101626724375&postID=1372919993608975592>phentermine</a> https://www.blogger.com/comment.g?blogID=2726431101626724375&postID=1372919993608975592 - phentermine
<br/><a href= https://www.blogger.com/comment.g?blogID=2726431101626724375&postID=1372919993608975592 >phentermine diet pills</a> <a href=https://www.blogger.com/comment.g?blogID=2726431101626724375&postID=1372919993608975592>phentermine diet pills</a> https://www.blogger.com/comment.g?blogID=2726431101626724375&postID=1372919993608975592 - phentermine diet pills
<br/><a href= https://www.blogger.com/comment.g?blogID=2726431101626724375&postID=1372919993608975592 >phentermine diet</a> <a href=https://www.blogger.com/comment.g?blogID=2726431101626724375&postID=1372919993608975592>phentermine diet</a> https://www.blogger.com/comment.g?blogID=2726431101626724375&postID=1372919993608975592 - phentermine diet

9楼 SeaSun 评论于 2008-11-07 14:20:41: yeeyan不是有自己的眉批吗，我觉得这样就好了。
管理员一定要有权限，以便删除不良信息。否则，等着法律传单吧~

译文

linebuzz- 内联评论

相关文章

本文共有9 条评论：

添加评论

该文译者的其他译文

小狼诺夫

热门译文

热门评论