译文

彭博社起诉美联储,要求公开抵押资产信息

翻译:gaobaba | 2008-11-08 19:42:57 | 阅读845 | 来源

来自 CalculatedRisk 发表于 2008年11月7日  04:15:00 PM

来自彭博社的报道: 彭博社起诉美联储,要求公开抵押资产信息

彭博新闻社今天请求美国法庭强制美联储公开有关的证券信息,中央银行代表美国纳税人接受这些证券作为抵押,以向美国的银行提供1.5万亿美元的贷款。
该诉讼的依据是美国信息自由法案(U.S. Freedom of Information Act) ...
“对于这项史无前例的政府对金融业的拯救措施,美国纳税人有权了解相关的风险、成本和运作方式。”彭博新闻社的总编马修.温克勒(Matthew Winkler)说。...

看起来是应该公布有关的信息。认为这些属于“秘密的商业信息”的论点似乎相当无力。

 

【免责声明:本文翻译仅为外语学习目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论