译文
有关美国医保现状的20句话
- 翻译:frank01 | 2009-04-17 12:42:39 | 阅读530 | 来源
- 4600万美国人没有医疗保险.
- 9400万儿童没有医疗保险.
- 保险开销超过其收入8倍. (注,这里具体指的是那一级不详,应该指联邦医保而非商业保险公司)
- 每年有100万美国人失去医疗保障.
- 医疗方面支出每30秒导致一例破产.(注,应该指个人破产)
- 到2009年底有150万人将由于疾病而失去住所.
- 每位公民的医疗费用开支,美国是其他富裕国家的两倍.
- 2008年美国医疗费支出为2万2千亿.
- 65岁以下的美国人里,有三分之一没有医疗保险.
- 美国医疗费用是印度GDP的两倍.
- 美国人平均寿命比欧洲人短2年.
- 到2012年已计划投入的医疗开支每年是3万1千亿.
- 美国医疗费用投入比国防开支高4倍.
- 2008年美国医疗费用占GDP的17%.
- 到2017年这个数字将为20%.
- 法国的医疗费用占GDP9.5%,瑞士10.9%,加拿大9.7%,而此三国每个公民都有医疗保险.
- 由雇主支出的医疗保险金2008年增加了5%,其中小企业雇主增加5.5%,雇员少于24人的小企业雇主此项支出增加了6.8%.
- 美国家庭购买的医疗保险年度保费盖过一位全职最低工资工人的总年收入($10, 712).
- 医疗保险费用成为雇主增长最快的开销,并将夺去他的全部利润.
- 医疗保险费的增长比工资增长快5倍.
译者补充几点文章没有提到的数字.
- 为医疗花费最多的是美国各级政府,包括联邦,各州和各县政府,占医疗总支出的48%.由保险公司出面支付的医疗费用略低于联邦政府的份额,达到34%.个人直接支付的医疗费占总支出的18%左右。
- 联邦的医保机构主要包括Medicare & Medicaid.
- 根据美国劳工部的统计,2006年,美国医疗卫生行业约有1500万雇员,占全国所有工作职位的10%左右,已经超过了美国制造业雇用人员的总和。到2016年,美国医疗卫生行业预计将雇用将近1900万员工,达到所有工作职位的11.4%.
添加评论