译文

1576年8月8日:天路遥遥终可期

翻译:coolingearth | 2009-08-09 01:01:55 | 阅读525 | 来源

1576年:第谷·布拉赫在哥本哈根以西的一座岛屿上奠基,准备修建天堡(Uraniborg)天文台。

 

布拉赫是望远镜发明以前的大天文学家之一,他的天文台建在汶岛上(当时属丹麦,现属瑞典),该岛是仅剩的待开发地之一,就是说,没有望远镜,也没建什么设施。不过,一些第一流的工作是在那儿做的,包括证实月亮的岁变,确定一年的精确长度,误差在几秒之内。

 

在确定地球与其它行星及太阳的关系上,他不怎么成功。他抛弃了亚里斯多德模型及哥白尼模型,对自己的“第谷行星模型”情有独钟,把地球置于宇宙中心,太阳绕着地球转,别的行星绕着太阳转。

 

布拉赫从天堡那里精确测定了777颗恒星的位置,做了大量对后世天文学家来说是非主流的跑腿工作。这座红砖砌成的天文台的特点是有许多角楼和阳台,它既是仪器平台,也包括一座图书馆和几个实验室,还有布拉赫及其家人的居住区,以及供访问天文学家用的设备。

 

布拉赫1597年告别天堡,1601年他去世,天堡随后被毁。瑞典政府现在正在恢复第谷建在天文台周围的花园。

 

(来源:多渠道)

 

用作仪器平台的天堡天文台各种塔楼
图片:感谢tychobrahe.com提供图片

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论