译文

常见移动版显卡游戏性能

翻译:chobits | 2009-01-16 02:16:31 | 阅读979 | 来源

你是否曾经问过自己,“我的笔记本能流畅运行 GTA4 吗?”或是“我的笔记本能在高画质下运行 Crysis 吗?”。我们用最新游戏测试了当前常见的移动版显卡,这样你就能了解你使用的 GPU 性能如何、哪款显卡值得购买。

我们将测试结果制成图表形式,你能在后文找到详细的解释。

FPS(每秒帧数)?
实际上,要在高速的动作游戏中得到流畅的视觉效果,需要达到 40~50fps 左右,但许多 PC 玩家已经习惯了较低的帧数率(他们不得不这样),这就是为什么我们在测试不同设置时以 20fps 为底线。

如何测试?

使用的游戏:
GTA IV,FarCry2,Crysis,Prince of Persia,COD:World at War,Dead Space,Track Mania,Nations Forever,NFS:Undercover,Left 4 Dead

测试的显卡:
HD3870,9650M GT,9600M GT,9600M GS,HD 3650,8600M GT,HD 3450,9300M GS,HD 3200,8400M GS,4500MHD,X3100

三种不同的设置:高,中,低。

我们在图表中为每款游戏对应了一条竖线。y 轴(高)是显卡型号——按性能排序(从低到高——性能越强,以基准测试分数为准)。不同颜色的圆圈表示在该设置下游戏速度达到 20fps(低=绿色,中=黄色,高=红色)。

如何理解图表?

以运行在 ATI Mobility Radeon HD 3200下的 FarCry2(低画质)为例,缺少灰色竖线表明你无法让 FarCry2 流畅地运行在这块较慢的显卡上。因此,你能轻易判断出一款显卡运行游戏的效果好坏,或是评估那些我们没有测试的显卡性能如何(参照我们的基准测试)。例如,你的 GPU 性能水平在“高画质”和“中等画质”之间,这说明游戏在中等画质下的速度超过了 20fps。除此之外,你也能根据竖线对应的长度判断游戏运行情况的好坏。特效设置越少游戏速度越快。

注意:如果你的显卡规格高于我们测试的型号,那么在高画质下应该会超过 20fps。

结论

为了在笔记本上流畅地运行大型游戏,狂热的游戏爱好者至少需要一块 9600M GT 显卡才行。

在测试期间,我们也发现 GMA 950与9600 GT之间有如此巨大的差距:在相同设置下,Intel 显卡所表现出来的画面质量要差上许多。

从画质上看,许多当前流行的游戏运行在低画质下,看起来就像老古董,例如 Crysis 和 FarCry2 在低画质下看起来就像是来自2001年的游戏,手感也是如此。

注意:测试数据会因使用的处理器、内存以及 Windows 版本的不同而产生差异。我们在测试中使用了 Windows XP SP2。

分享:

添加评论