译文

Che Sara Sara

翻译:艾里馥 | 2009-05-11 22:36:41 | 阅读426 | 来源

Che Sara Sara

 

她在花园中漫步 
一朵玫瑰垂在树间
红如心中的血 
它看起来如此漂亮 
啊,好心的南风 
把它折来给我吧 
但风轻轻地笑着 
吹向大海 


花朵高高挂在枝头 
远远过她的头顶 
宛若一只国王的杯子 
圆润而鲜红 
“我美丽,”那姑娘说 
我拥有黄金如海沙 
但我愿死去。”


绯红的羞赧和红色的宝石 
都比不上一朵玫瑰 
在它的内心深处,生机流淌

啊,什么奇观能给我安静 !

全世界还有什么值得 
我不能够到我的玫瑰 

 

The title is italian for "what will be what will be."

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论