Judy Wallman是一位职业的族谱研究者。她发现希拉里的曾叔祖父Remus Rodham于1889年在蒙大拿因盗马和抢劫火车被处以绞刑。
仅存的一张Remus的照片即是他站在绞架上拍摄的。照片的背书写道：“Remus Rodham，盗马贼，1885年收押于蒙大拿地区监狱，1887年越狱，六次抢劫“蒙大拿飞行者”号列车。1889年被Pinkerton侦探事务所抓获，并在认罪后被处以绞刑。”
Judy于是写信给希拉里询问这位曾叔父的信息。希拉里的手下回复了以下自传素材：
“Remus Rodham曾是蒙大拿地区的一位著名牛仔。他的商业王国的业务范围包括获取有价值的马匹类资产和与蒙大拿铁路方面的私密交易。1883年起，他还曾供职于政府部门，但最终回到了与铁路的业务上。1887年，他成为由著名的Pinkerton侦探事务所进行的一次重要调查中的关键人物。”
"1889年，在一次为他发起的重要民众集会中，因脚下平台塌陷，Remus离开了人世。"
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
