译文

[美国读者文摘] 调配(至关塔摩岛)

翻译:SUBPIG | 2009-11-19 11:40:04 | 阅读178 | 美国读者文摘

  美国空军派我去海外时,我女儿的朋友问我被派往哪里。

  我女儿说:“关塔摩岛。”
 
  “天哪!”她朋友道,“他做了什么?”(要遭受去那儿的苦?)

【免责声明:本文翻译仅为外语学习目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

读者文摘中文网(http://cn.rd.com)授权使用,未经许可,请勿转载。

分享:

标签:jokes,

添加评论

此译文相关项目

该文译者的其他译文

热门译文

切什么菜,用什么刀(有图有真相)
你不是我的菜——乖乖男综合症
老了,男人也比女人更想OOXX
国家地理4月特辑[翻译聚合]:生命之水
Firefox, Opera, IE, Safari和Chrome的真相
程序员101:如何自学编程
【每日语录】女人做爱还需要一个理由, 男人做爱只需要一张床
衛星雷達拍到的怪異空間站
安静的人
[评论]叫金妍儿“Yu-na Kim”的理由

热门评论

健康差距,在中国缩小美国扩大
家庭教会在北京蓬勃发展------因为会众规模较小,政府态度对此比较宽松,因而吸引了越来越多的人去做礼拜
中国“犀利哥”vs韩国“新林洞花乞丐” 网民对此关注
苍白的浅影
(恋爱法则21)男人记不住花名
手机应用市场将在2012年达到175亿美元
阿富汗悲剧——雪豹之死
Windows Phone 7将没有复制粘贴功能,Oh no...
枪手1/4决赛对手前瞻
文明的性别歧视:道格拉斯谈媒体眼中的女性与性别歧视(一)