2006年6月13日——可能并非从那只软弱的狮子之后一个动物的外表才与它的表现如此大相径庭。

     在六月四日，一只黑熊游荡进了新泽西州的西密尔福特一个后院，并且与一只15磅重（7公斤）的斑猫相遇……然后，呃——逃到了邻近的一棵树上。并无利爪的杰克猫在树下发出嘶嘶声，迫使那只熊在树上躲避了15分钟，然后在一次尝试逃跑失败之后逃到了另外一棵树上。

     最后，杰克的主人唐娜迪克唤回了杰克猫，那只胆怯的入侵者才回头消失在了树林里。

     “他不希望任何人在他的后院里”迪克在《纽瓦克明星纪事报》的采访中这样说杰克。

     不像猫，熊没有典型的领地观念，他们游荡在面积巨大的区域里，不可能防止入侵者进入。由于他们的栖息地包含了北美的绝大部分，黑熊在新泽西州的这个地区经常被看到。

     成年黑熊重达200至600磅（90到270公斤）并且又6尺（1.8米）长。他们吃包括水果，蜂蜜，昆虫，橡实和像北美大鹿那样大的动物——很明显，杰克猫并不知道这一事实。

——泰德 张伯伦