Brad Stone并不认为iPad可以搞定Kindle，我的观点却与其相反。没错，iPad有其局限性。它没有摄像头，没有SD卡槽，没有Flash浏览支持。但是当你审视iPad和其他流行的电子阅读设备的时候，很显然，对于那些喜欢阅读的人来说，iPad才是最佳选择。

内容在改变，但Kindle却没有跟上步伐

虽说Kindle在数字图书市场获得了惊人的进步，突破了数字阅读设备的障碍，让消费者接受这项技术，iPad却在结构上撼动了电子阅读和电子图书市场。

如果你关注过我们对在线内容的消费方式的话，会发现它已经从阅读文字发展到消费多媒体内容了。我们会浏览图片、观看视频、对关注内容添加评论。

以纽约时报网站为例，其首页上嵌入了不停更新的头条、变幻幻灯片、用户评论和其他来源、富视频和文本新闻报道的链接。

Kindle的制约让它无法支持这些新型报道方式，而它将会受到iPad的影响。我并不认为我们会给书本添加视频，但是我相信，一个无法提供多形式内容的设备只能触及小型分众市场。

Kindle的技术发展得不够快

不错，亚马逊正在为Kindle开发招聘46名工程师，但是Kindle团队还是需要对设备进行一些大幅改进。从根本上来说，键盘上的按钮还是会在阅读时候分散注意力，且浪费设备空间，剥削屏幕尺寸。键盘的使用其实很少，亚马逊应会将其移出设备，给Kindle添加一个触摸屏。

虽说我很期待一款彩屏版Kindle，尤其是应用了Pixel Qi技术的Kindle，但为了升级多彩互动屏幕，它还需要一个全新的操作系统。而Kindle DX又当如何呢？该设备现价489美元。再添上10美元，您就可以购买一台iPad，浏览网页，看电影，用iWork处理事务，发送邮件。而Kindle DX能够做什么呢？以上功能中的一两件事情而已。

对于一个用途单一的设备来说，Kindle价格过高

亚马逊其实有两条路可以选择。一个就是全面改造Kindle，增加更多的功能，提高速度，应用彩色触摸屏、网络浏览器和一个新的用户界面。

另一条路就是简化设备功能，尽可能下调价格。如果希望找到一个全新的设备来取代纸本图书阅读，很多人会在花500美元购买低配置iPad上犯难，他们还是更愿意选择100美元的Kindle。

补充……

Kindle商店和他的iPhone阅读应用都很棒，为用户提供了简单的购买和阅读体验。亚马逊比其他人更了解这个市场，可以轻松地超过苹果的新iTunes书店，向iPad出售更多的书籍。亚马逊还提供了一个非常漂亮的推荐系统，我相信一些用户还是会在他们的新iPad上安装Kindle应用。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】