译文

11种最佳食物,今天你吃了吗?

翻译:yaoyaochloe | 2010-01-17 12:15:41 | 阅读966 | 来源


1. 甜菜: 把甜菜看成是红色的菠菜。因为甜菜含有大量叶酸,以及天然红色色素,这种色素可能是抗癌因子。
怎么吃:
生食,或是磨碎做沙拉。加热会减少它的抗氧化因子。

2. 卷心菜:含有1-异硫氰基-sulforaphane,
能够提高抗癌酶素的活性。

怎么吃:亚洲的大白菜可做成沙拉,或是做成汉堡包和三明治上面脆脆的的配料。
3. 唐莴苣:
绿色叶蔬菜,含有大量类胡萝卜素,保护我的眼睛抵抗衰老。
怎么吃:切碎,放在橄榄油中快炒。
4. 肉桂:能够帮助控制血糖和胆固醇。
怎么吃:洒在咖啡或燕麦上。
5. 石榴汁: 能够降低血压,并含有抗氧化剂。
怎么吃: 喝就行了!
6. 李子干:他们真的是酶干,并且含有大量抗氧化剂。
怎么吃:包在意大利熏火腿里,烤着吃。
7.  南瓜子: 南瓜最有营养的部分,含有大量镁元素;大量的这种矿物质能够降低早死的危险。
怎么吃: 烘烤之后最为零食,或是洒在沙拉上。
8. 沙丁鱼:波顿博士把它们叫做:罐头瓶中的健康食物。 含有omega-3’s油脂类和钙丰富,并且几乎不含有贡。同时含有铁, 镁, 磷, 锌, 铜,锰,以及维生素B群。
怎么吃: 选择放在橄榄油或是沙丁鱼油里的沙丁鱼。干吃,或是放在沙拉里,吐司上, 与第戎芥末和洋葱混合捣成糊状,做成大餐。
9. 姜黄: 调味品中的巨星。 含有抗炎和抗癌因子。
怎么吃: 炒鸡蛋中放一点,或者放在蔬菜中。
10. 速冻蓝莓:尽管速冻会减少水果和蔬菜中的营养,但是速冻蓝莓全年都有,不会发霉;动物实验研究中显示蓝莓能够增强记忆力。
怎么吃: 和酸奶放在一块搅拌,或是巧克力豆奶,再洒上碎杏仁。
11. 罐头南瓜: 低卡路里蔬菜,高纤维,含有能够增强免疫力的维生素A;填满肚子,热量又低,
怎么吃: 和奶油,肉桂,肉豆寇混合食用。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

标签:food,饮食健康,

本文共有2 条评论:

1楼 Arsenalism 评论于 2010-01-17 23:14:39

?怎么没有三文鱼肉呢

2楼 yaoyaochloe 评论于 2010-01-23 12:59:05

哈哈 我怀疑作者是素食主义者,要是成天吃这些东西,基本可以减肥

添加评论