-
黎明时分,智利托雷斯德尔裴恩国家公园中的高山积雪波涛汹涌般的冲向山下。通常,雪崩活动不光只有雪,雪中还可能夹杂着一些岩石、冰块和碎岩砾。
Avalanche at Dawn
Photograph by Skip Brown
Snowsurgesdown a mountain in a dawn avalanche in Chile's Torres del PaineNationalPark. Avalanches are commonly thought of as snow events, butcan involveother materials as well, including rocks, ice, and debris.
-
- 伴随着轰轰的雷鸣声,雪崩从巴基斯坦喀啦昆仑山脉无名塔峰上的岩石间顺势而下。这场疯狂的雪崩6天后才停歇。
Avalanche at Dawn
Photograph by Skip Brown
Snowsurgesdown a mountain in a dawn avalanche in Chile's Torres del PaineNationalPark. Avalanches are commonly thought of as snow events, butcan involveother materials as well, including rocks, ice, and debris.
Nameless Tower
Photograph by Bill Hatcher
Anavalanchethunders down the rocky flanks of Nameless Tower inPakistan's KarakoramRange. This massive cascade of snow followed asix-day storm.
(3)岩石山的雪崩
摄影:蒂莫·G·拉曼
阿拉斯加,从山岩间倾泻而下的雪崩打破了雪地的宁静。在过去的几年中,阿拉斯加发生的雪崩死亡事故远远高于美国其他洲。
Avalanche at Dawn
Photograph by Skip Brown
Snowsurgesdown a mountain in a dawn avalanche in Chile's Torres del PaineNationalPark. Avalanches are commonly thought of as snow events, butcan involveother materials as well, including rocks, ice, and debris.
Nameless Tower
Photograph by Bill Hatcher
Anavalanchethunders down the rocky flanks of Nameless Tower inPakistan's KarakoramRange. This massive cascade of snow followed asix-day storm.
Rock Mountain Avalanche
Photograph by Timothy G. Laman
Placidgroundsnow awaits the crush of an avalanche descending a rock mountainface inAlaska. Over the past several years, Alaska has recorded moreavalanchefatalities than any other U.S. state.
(4)半山腰上的雪柱
摄影:由诺伯特·罗辛
德国的贝希特斯加登国家公园,从山腰间滑下的雪犹如一道白柱。阿尔卑斯山每年大约发生25万次雪崩。
Avalanche at Dawn
Photograph by Skip Brown
Snowsurgesdown a mountain in a dawn avalanche in Chile's Torres del PaineNationalPark. Avalanches are commonly thought of as snow events, butcan involveother materials as well, including rocks, ice, and debris.
Nameless Tower
Photograph by Bill Hatcher
Anavalanchethunders down the rocky flanks of Nameless Tower inPakistan's KarakoramRange. This massive cascade of snow followed asix-day storm.
Rock Mountain Avalanche
Photograph by Timothy G. Laman
Placidgroundsnow awaits the crush of an avalanche descending a rock mountainface inAlaska. Over the past several years, Alaska has recorded moreavalanchefatalities than any other U.S. state.
Mountainside Avalanche
Photograph by Norbert Rosing
Acolumnof snow slides down a mountainside in Germany's BerchtesgadenNationalPark. About 250,000 avalanches occur each year in the Alps.
(5)雷尼尔山雪崩
摄影:马克·明希
一块巨大的冰川断裂,引发了美国华盛顿雷尼尔山国家公园一场雪崩。
雪崩都是从小规模松散雪的塌方运动开始,然后摧枯拉朽般的变成大规模的“白色雪龙”。
Avalanche at Dawn
Photograph by Skip Brown
Snowsurgesdown a mountain in a dawn avalanche in Chile's Torres del PaineNationalPark. Avalanches are commonly thought of as snow events, butcan involveother materials as well, including rocks, ice, and debris.
Nameless Tower
Photograph by Bill Hatcher
Anavalanchethunders down the rocky flanks of Nameless Tower inPakistan's KarakoramRange. This massive cascade of snow followed asix-day storm.
Rock Mountain Avalanche
Photograph by Timothy G. Laman
Placidgroundsnow awaits the crush of an avalanche descending a rock mountainface inAlaska. Over the past several years, Alaska has recorded moreavalanchefatalities than any other U.S. state.
Mountainside Avalanche
Photograph by Norbert Rosing
Acolumnof snow slides down a mountainside in Germany's BerchtesgadenNationalPark. About 250,000 avalanches occur each year in the Alps.
Mt. Rainier Avalanche
Photograph by Marc Muench/Getty Images
Amassiveslab of glacier dislodges, triggering an avalanche in Mt.RainierNational Park in Washington. Avalanches range from asmall-scalemovement of loose snow, called sluffing, to massivedisplacements.
(6)悬冰川雪崩
摄影:约翰尼·约翰逊
由于陆地气候变暖造成大量冰块脱离冰川,引发雪崩。在南极南乔治亚岛上,一处悬于高处的冰川泻下的这次雪崩犹似一袭清流。
Avalanche at Dawn
Photograph by Skip Brown
Snowsurgesdown a mountain in a dawn avalanche in Chile's Torres del PaineNationalPark. Avalanches are commonly thought of as snow events, butcan involveother materials as well, including rocks, ice, and debris.
Nameless Tower
Photograph by Bill Hatcher
Anavalanchethunders down the rocky flanks of Nameless Tower inPakistan's KarakoramRange. This massive cascade of snow followed asix-day storm.
Rock Mountain Avalanche
Photograph by Timothy G. Laman
Placidgroundsnow awaits the crush of an avalanche descending a rock mountainface inAlaska. Over the past several years, Alaska has recorded moreavalanchefatalities than any other U.S. state.
Mountainside Avalanche
Photograph by Norbert Rosing
Acolumnof snow slides down a mountainside in Germany's BerchtesgadenNationalPark. About 250,000 avalanches occur each year in the Alps.
Mt. Rainier Avalanche
Photograph by Marc Muench/Getty Images
Amassiveslab of glacier dislodges, triggering an avalanche in Mt.RainierNational Park in Washington. Avalanches range from asmall-scalemovement of loose snow, called sluffing, to massivedisplacements.
Hanging Glacier Avalanche
Photograph by Johnny Johnson/Getty Images
Ahangingglacier throws off an avalanche of snow in Antarctica's SouthGeorgiaIsland. Warming temperatures on the continent cause massivechunks ofice to break from glaciers, triggering avalanches.
(7)西班牙雪崩
摄影:柏斯·埃里克森
西班牙图加,一场雪崩从滑雪坡道上翻滚而过,将一部分越野滑雪赛道淹没,有时雪崩时速可达394公里。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】