哥本哈根倒记时：奥巴马携美国减排目标前往气候变化会议

作者：基尔斯滕·科罗舍茨 | 2009年11月25日

对于奥巴马总统是否会参加下个月国际气候会议，外界一直存在着不乐观的猜测，然而在今天，这些猜测终于尘埃落定。今天上午，白宫正式宣布奥巴马总统将会前往哥本哈根参加联合国气候变化会议。

即使人们认为对于全球气候问题来说，这不过是象征性的一步，但我们不得不承认，这将会是很重要的一步。当然，奥巴马的出席不一定会给这些国际问题的解决带来什么实质性的突破。

毕竟，一些主要障碍依旧影响着减少温室气体排放的国际条约的实施。大部分的辩论都集中在两个中心问题（障碍）上：像欧盟和美国这样的富裕发达国家，在致力于减少污染物排放上要付多少钱？而像中国和印度这类的发展中国家要如何履行他们的减排承诺？

不过，奥巴马只会在哥本哈根作短暂停留。总统预计在12月9日参加会议，而这不过是为期两周的国际谈判中的一天而已。期待奥巴马的发言能够言简意赅，而不会像金融时报能源版今天预计的那样繁冗吃力。

奥巴马对哥本哈根的访问虽然短暂，但却依然重要，甚至对整体谈判都起着关键作用。起码，他出席气候会议这个决定本身，就向全世界发出了一个重要信号，那就是：美国参与进来了。

而且，奥巴马也不会空手而来。白宫也宣布，总统准备提交一份全美减排目标。在白宫周三发布的声明中提到，目标计划在2020年将排放量降低到17%，而一数值将低于2005年的排放量。同时这一目标最终将会受美国能源和气候法案的监督。这项提议将会在会议的全面协议中得以实现，同时这些协议还包括“来自于中国和其他新兴经济体国家的缓和气候的有力贡献。”

来自白宫的消息称，部分内阁成员和其他政府官员也会随奥巴马总统一同前往哥本哈根，这是美国代表团首次有足够的规模在这一会议上成立自己的美国中心。内政部长肯·沙拉萨，环境保护局局长丽萨·P·杰克逊，以及能源部长史蒂文·楚都将在会议上发言。

奥巴马也从其他角度积极致力于开展气候谈话。正如总统在周二与印度总理曼莫汉·辛格共同对外公布的，两国重申将会恪守承诺，防备气候变化以及确保相互能源安全，并将其成为“绿色伙伴关系”。

除了形式化的语言，两国的绿色合作关系也包含了一些有意义的内容，比如建立一个关于清洁能源的联合研发中心，并在非传统天然气领域加强合作。

两位领导人也一直认为，发达国家应该制定具体的减排目标，而像印度和中国的发展中国家应该采取“全国拨款减少排放”的行动。