译文

Facebook 价值升至95亿美元

翻译:yuhu123 | 2009-11-25 16:01:32 | 阅读251 | 来源

社交网站Facebook 声称其价值已升至95亿美元(58亿英镑)

这在7月份市价基础上又增长了将近50%,当时俄罗斯的数字

天空控有1亿美元的股份。

在此点上,Facebook的价值为65亿美元,其上市前的股份只

能在投资者之间私下交易。

最新的价值评估仅是基于在过去两个月中员工之间的12支股

票销售份额,强调了股票交易的封闭市场的流通性不足特点

据SecondMarket—Facebook员工可以相互交易股票的两大民

营交易机构之一—介绍,现在的售价约是每股21美元,相比7

月14.77美元上升42%。

支持该价值数据的是SharesPost——Facebook持股可以进行

交易的第二个交易平台,在SharesPost投标人在最近几个星

期推动了20美元的出价。

Facebook估价的大起大落是闻名的。当微软购买其2007年2.4

亿美元的1.6%股份时,该网站价值为150亿美元。

但在2008年夏天,当Facebook与创始人马克•扎克伯格的一些

前哈佛校友完结一个诉讼时,法庭文本中该公司的自估价值

为37亿美元。

只有Facebook董事会确定针对股市浮动的风险投资时,才可

能知道它更准确的估价。

 

分享:

添加评论