译文

X-Flex抗冲击壁纸

翻译:炒肉丝收费了 | 2009-11-21 10:57:48 | 阅读606 | 来源

09年度最新产品:X-Flex抗冲击壁纸

1:世界上最坚韧的墙纸。

X-Flex是一种新型墙面贴纸,它的强度甚至可超过其所贴敷的墙体。由美国Berry 塑料制品公司和美国陆军工程署(U.S Army Corps of Engineers)共同开发的这一款生命保障粘性材料,是设计用于任何易于产生爆炸冲击波及其他致命打击的场合(如战区,灾区,化工厂及机场等处)它可保护避难场所的墙壁不至于因冲击而垮塌,并且缓冲所有飞溅的碎片,只需将其背面的占胶层揭开,并将卷纸筒贴敷于普通砖墙或空心煤渣砖墙的内壁,在边角处用紧固件加固即可,贴敷一间房间的整个墙面不到一个小时。

X-Flex的粘合层极其牢固,它有助于墙体在遭受冲击后保持原来形状。两层材料的强度就足以抵御大块物体(如2X24的飞溅物体)的冲击。在我们的试验中,只用了一层X-Flex材料,就阻止了一颗落锤破碎球击穿砖墙。这种墙纸的高强度和韧性来自于一层类似于凯夫拉材料缠绕而成的粘性聚合物夹层,由于X-Flex的优异性能,美军目前正考虑将其应用于阿富汗和伊拉克的军事基地中。民用品的改进设计也很快就要开始,Berry塑料制品公司计划在明年研发出一款商用产品。                                                                                                                                                      2:XM-25反遮蔽目标作战系统

     城市的街道因为可以为敌人提供无处不在的隐蔽点而使巷战具有特别危险的特性。ALLIANT TECHSYSTEMS公司的新型XM25肩扛式半自动枪械消除了敌方的这个优势:它的本质特点是可以让士兵绕开敌人的隐蔽物进行射击,MX25并不能让它的子弹飞行一条曲线,而是让子弹按照程序,在距敌人的精确距离爆炸,士兵利用枪载激光器先测出敌人的精确距离,然后设定子弹的爆炸点,(例如建筑物的拐角处等)向目标发散爆炸破片。在弹头内装有一个微型磁体,可以使弹头在旋转时产生交流电,一个微处理器通过测量电流震荡测出子弹飞行的距离。(未完)                                                                                                                                                                                3:电声等级判定枪击定位系统      设法使枪手暴露位置是一种传统的考验耐心和运气的死亡游戏。在本年度,美国陆军从Ears系统(依据电声等级定位判定枪击位置)中获得帮助,这种可戴在手上,只有手掌大小的装置其重量不超过6.4盎司,它可以在1/10秒之内精确判定枪手的位置,即使他(或自己)乘坐在50英里/小时行驶的“悍马”上。该系统采用一组4个,每个间隔一英寸配置的麦克风,对枪击发射点进行三角定位。其软件是借用潜艇的声纳技术,通过分析声波波形确定子弹的精确射击角度,分析结果显示在一个LED显示屏上,或者转换成语音提示(如“3点钟方向,距离50米”)。该装置功耗不超过一瓦,一次充电可使用13小时以上。(待续)                                                                                                                                                                                                                                                                                               

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论