译文

古典才女史逸欣

翻译:David_Rover | 2010-02-04 00:03:22 | 阅读716 | 来源

注:听民谣太多了,觉得史逸欣的特别之处在于那些流畅舒缓婉转的钢琴伴奏,和她那恰到好处让人身心放松的嗓音,是古典钢琴和现代民谣的典范结合。艺名“Vienna Teng”也体现出了她对音乐的理解:Vienna是欧洲古典音乐之都,这是对古典的致敬;史逸欣其实不姓Teng,这个Teng是华语乐坛传奇人物大姐大邓丽君(Teresa Teng)的姓,这可是说是史逸欣向邓丽君的致敬。所以我们眼前的这位音乐才女,这个辞去思科高薪工作的音乐人,将她所热爱的古典和流行结合在一起了。期待她有更美好的音乐带给大家。

 

下文翻译自维基百科,原文请点击这里

 

背景信息:

原名:Cynthia Yih Shih,中文名:史逸欣

流派:民谣;流行;独立民谣;室内流行

职业:歌手;创作人

使用乐器:唱歌;钢琴;吉他

活跃年份:2003年到现在

唱片公司:VirtRounder

网站:viennateng.com

 

 

 

生涯

史逸欣(1978年十月3日出生于加州的萨拉托加)是一位台湾裔美国钢琴师和唱作人,定居于纽约。她的原名

叫Cynthia Yih Shih。史逸欣已经发行了四张工作室专辑: Waking Hour(2002), Warm Strangers (2004), Dreaming Through The Noise (2006) 以及她最近的专辑: Inland Territory,这张专辑已经于2009年四月7号在美国发行。

史逸欣的音乐类型融合了民谣,流行,古典钢琴和无伴奏合唱。她主要使用钢琴作为演出工具,写作一些带有强烈个人经历的叙述性歌词。史是一个女低音,但拥有很广的音域。她被很多人认为是一位钢琴大师。

 

史逸欣用奥地利首都“维也纳”之名作为艺名。她生长于加州萨拉托加,五岁开始学习古典钢琴。在取得了斯坦福大学的计算机专业学习后,她进入了Stanford Harmonics——一个由学生组成的合唱团。她开始在斯坦福音乐和声学计算机研究中心录制她的作品,并在校园里分发。这其中的很多作品都收录在她的首张专辑Waking Hour(《时光漫步》)中。2000年毕业后,史逸欣在旧金山思科公司做软件工程师,但她继续从事创作并在业余时间演出。2002年,她和Virt Records 签约并辞掉了她在思科的工作以便专心于自己喜欢的音乐上。

史逸欣第一次全国性的曝光是在CBS电视台的脱口秀节目Late Show with David Letterman (大卫·雷特曼的深夜秀)上,时间是2003年的一月。她也上了CBS周六的Early Show,NPR的Weekend Edition(周末特辑),CNN的 NewsNight with Aaron Brown(Aaron Brown的新闻夜)和 The Wayne Brady Show。并且为Joan BaezShawn ColvinJoan OsborneSarah Harmer and Marc Cohn等做暖场嘉宾。她的第一张专辑Waking Hour上了亚马逊畅销榜的第五名,她的第二张专辑Warm Strangers(《温暖如陌生人》)更是上了第二名。在2006年时,史逸欣和Zoë/Rounder签约。

从2006年12月到2007年初,她在全美进行大规模巡演来推介自己的第三者专辑Dreaming Through the Noise(《噪音承载的梦想》)。她和Duncan Sheik一起为Madeleine Peyroux.暖场。她在2007年四月开始了“绿色敞篷车巡演”,并和大提琴手Marika Hughes、小提琴手Marika Hughes、打击乐手Alex Wong一起为David BerkeleyJenny Owen Youngs. 暖场。她从加州搬到了纽约,并在青苹果音乐节期间在中央公园和Earth Day 演出。

音乐


 

虽然几乎所有史逸欣的唱片是英文的,专辑Warm Strangers中的”Green Island Sernade(绿岛小夜曲)"用中文普通话演唱。这首歌是五十年代由邓丽君演唱的台湾经典歌曲。

 

唱片目录

 

§ 2001: Waking Hour -自己灌制

§ 2002Waking Hour - Virt Records

§ 2004Warm Strangers - Virt Records

§ 2006Dreaming Through the Noise - Zoë/Rounder

§ 2009Inland Territory - Zoë/Rounder

分享:

标签:音乐,古典,民谣,

本文共有1 条评论:

1楼 西门白石 评论于 2010-02-10 23:20:57

原来如此  听过她的歌

添加评论