译文

Evan Chandler "MJ娈童案主角承认撒谎,并向逝者道歉"

翻译:Sseeron | 2009-06-29 14:28:31 | 阅读4261 | 来源

在迈克尔杰克逊突然死亡之后,Evan Chandler说出了真相.

1993年,Chandler告诉一个精神病专家警察说他自己和迈克尔杰克逊发生过性关系,包括口交.这个男孩还给出了杰克逊生殖器的详细描述. 这个案子最终以2200万美元的代价庭外和解了,但是巨大的压力使迈克尔杰克逊开始服用止痛药并且出现了依赖性.

现在,也许是处于对杰克逊突然死亡的懊悔,Evan Chandler决定告诉我们事情的真相."我从来没有打算故意撒谎并诋毁杰克逊,但是我父亲逼我撒谎.如今,我说不出自己有多么懊悔,不知道他会不会原谅我."Evan Chandler在围绕其他话题说时被录了下来,"如果我一直坚持下去,我就赚大了.我不可能输.我会得到我要的一切但是他们将被永远的毁灭...

在饱受争议的父亲(Jordan Chandler)的影响下,他父亲让他对外界说杰克逊曾经摸过他的生殖器.后来,Jordan Chandler告诉精神病专家以及警察他的儿子和杰克逊有过接吻,手淫和口交等行为,并且他还给出了他所谓的"歌手的生殖器"的细节描述.

"如今,我再也忍受不了撒谎了.迈克尔杰克逊对我什么也没做过,一切的一切都是我父亲为了脱贫而撒的谎."

分享:

本文共有8 条评论:

1楼 师北宸 评论于 2009-06-29 14:36:28

谢谢认领,很快啊。:)

总算还了MJ一个清白。

2楼 Ggarlic 评论于 2009-06-29 14:55:34

我觉得这是假新闻
http://en.wikipedia.org/wiki/1993_child_sexual_abuse_accusations_against_Michael_Jackson
显然,父亲跟儿子的名字都反了,这怎么可能是真的呢

3楼 net1999 评论于 2009-06-29 15:50:38

2楼的,google会用吗
http://globalgrind.com/content/778859/JORDAN-CHANDLER-MJ-DID-NOT-MOLEST-ME-I-LIED/

4楼 Ggarlic 评论于 2009-06-29 17:31:34

3楼的,我不想跟你吵,我是他的铁杆歌迷,我相信他是清白的,但我不会没有头脑的相信任何传言。

你给我的网页也不能证明这条新闻是真的,因为这条新闻在gossip板块了,什么是gossip,“传言”,在有人出面承认之前,我不会相信那个当年的小孩道歉了(他的确应该道歉)

不要以为能搜到的新闻就全部都是真的,要用你的脑子去判断。google只负责抓取页面,并不判断内容的真伪。

你给的文章的题目是正确的,该承认的的确应该是Jordan而不是这篇文章题目里的Evan

坚持我自己的观点,一条出自能把自己名字跟自己爸爸名字搞反的人的新闻,绝对值得怀疑。明明是父亲叫Evan,儿子叫Jordan

当然我也希望是这是原文编辑的笔误,如果是笔误,当我这个两条回复没说好了

5楼 Ggarlic 评论于 2009-06-29 17:47:33

原文的页面也改标题了,改成了正确的
网上绝大部分相同的新闻最终都指向了本文所给的页面,在无法找到文中提的当事人的blog或者任何能确定这是真新闻的证据的前提下,我不会相信这是真新闻的

R.I.P. MJ

6楼 师北宸 评论于 2009-06-29 17:55:59

此文的确有疑,原文是我推荐的,为避免未经证实的新闻误导大家,在这里贴一篇质疑文章,供大家辨别:

  1993年一名13岁的男孩称迈克尔·杰克逊与他发生“性关系”,随后杰克逊涉嫌“娈童”被指控。最后杰克逊付给男孩2200万美元而庭外和解,但在协定中,杰克逊否认自己犯有任何罪行。

  2009年6月26日,也就是杰克逊病逝后的次日,一位自称是当年“娈童案”主角的乔迪·钱德勒在网上开通博客称在“娈童案”中撒谎,并向杰克逊道歉。在博客中,乔迪·钱德勒称当年父亲为了摆脱贫困而极力要求他撒谎。

  这一二天,在国内网站论坛上网友开始转发以“MJ娈童案主角承认撒谎,并向逝者道歉”为题的帖子,使许多网友误以为确有此事。实际上,这个消息最早于26日出现在“Topix”网站,该网站只称主角承认撒谎,并向逝者道歉,然而没有确切的消息,这篇文章发出后即受到网友的质疑。不久,这信息又以扩充版的形式出现在“freshnews”网站,这消息被世界各国网友转发至各大论坛博客,以图给刚病逝的杰克逊洗刷“冤屈”,或许这只是杰克逊的粉丝想借此让杰克逊走得更安心。另外,国外的知名媒体也未对此消息对乔迪·钱德勒确认。

出自:http://bbs.news.163.com/bbs/wsyz/143590420.html

7楼 呆瓜 评论于 2009-06-30 10:39:35

那男孩和他爸都是畜生!
MJ无罪,却被陷害,世人皆知,要忍受多大的痛苦。
这不仅是他个人的不幸,也是社会良知、法治的不幸。

8楼 Tantra 馨文 评论于 2009-07-05 18:20:39

我始终都相信michael不会做这样低级的事,唉,只是树大招风,他竟遇到这么低级的人。而为了钱就陷害别人的人还会有什么好下场。

添加评论