译文

新型终结者智取耐药菌

翻译:Andrew Sun | 2009-06-16 11:21:08 | 阅读628 | 来源

新型终结者智取耐药菌

Erin Biba

2009年5月22日

致病菌能钻过我们制造出来药物的一个个漏洞并不断进化,这多亏了我们自己对药物的错用滥用。但仍然有些好法子可以对付它们——研究人员绕过使用抗生素分子的老路,正在实验一些新型杀菌剂——而且,它们可能不会带来和抗生素相同的耐药性。再次提枪上阵吧,弟兄们!

短吻鳄的血

短吻鳄在浑水中靠吃些腐坏的食物过活,但它们极少被感染,而且有病也痊愈的很快。路易斯安那州麦克尼斯州立大学(McNeese State University)的研究人员相信短吻鳄血液中的蛋白质可以抑制细菌生长。如果这一研究设想被证实的话,类似的蛋白质可能会帮助哺乳动物抗菌。

细菌DNA

华威大学(the University of Warwick)一支研究团队利用基因组挖掘手段(对受控基因变异进行分析)从链霉霉菌体内分离出一种先前未知的传导化学物质, 该物质可以促使链霉菌分泌天然抗生素。

氯气

由新星湾制药公司(NovaBay Pharmaceuticals)开发的一类N-氯牛磺酸衍生物模拟了某种和氯气类似的免疫系统化学物质,该物质可以扰乱细菌蛋白质结构。这种新药在实验中被用作尿路感染的治疗。

黏土

至少三种不同的黏土——其中两种来自于美国,另一种来自于法国,看来具有抗菌效果。当然这听起来很诡异。因此亚利桑那州立大学(Arizona State University)的科学家们正努力搞清楚这些黏土是否可以被药用。

激光和染料

对造成葡萄球菌感染、猩红热,以及其他严重疾病的动物来说,用激光照射之后的吲哚花青绿会成为一种致命物质。伦敦的研究人员说可以应用该技术对创口杀菌。

病毒

噬菌体是一种攻击并吞食细菌的病毒。波士顿大学(Boston University)的研究人员最近设计了一些噬菌体,用来穿透和分解超级抗药菌落外围的粘液保护壁或生物膜。

 

**翻译者Andrew Sun,2007年毕业于上海交通大学,现在是香港国泰航空集团旗下一家附属公司的职员。他的联系方式是sunxin_thesun@msn.com,本文如有任何错漏,欢迎各方人士斧正。

译者的个人主页是 www.bangfromsun.net

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

分享:

添加评论