现在，脱离笔记本移动办工比以往更容易了。但是，随着技术的融合，手机和笔记本电脑功能正在重叠，让移动办工面临的选择更加混乱。
苹果公司从一家电脑制造商摇身成为手机制造商已经很多年了，现在诺基亚反其道而行之。本周早些时候，诺基亚宣布旗下第一台电脑产品，Booklet 3G，内置3G连接的10英寸上网本，可以在任何有手机信号的地方上网。
Booklet 3G将与其他上网本，如华硕 Eee和宏基Inspire一决高下。如果你想要一台处理日常上网任务，如电子邮件、文字处理的移动电脑，没有需要弄一台全尺寸的笔记本了。
早在苹果发布iphone之前，手机早就成为人们处理日常事务的掌上电脑了，但是毫无疑问的是，iphone向人们展示了触摸屏的潜力。
如果网上流言可信，苹果可能正在开发一款平板电脑。10英寸，和诺基亚Booklet 3G一样大的屏幕，但是没有物理键盘—所有控制由触摸屏完成。
对于许多用户来说，智能手机已经很好了。无论你是喜欢拥有完整键盘的黑莓手机还是偏爱触摸屏手机，现在的手机已经足够强大，可以处理电子邮件、管理联系事务和运行基本的办公软件。当然也有大量的游戏来消磨时间。
那么如何选择呢？一个带QWERTY键盘的智能手机和上网本之间的区别很大吗？是否拥有大屏幕的本本就一定比iPhone好呢？
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
