（图一：众多的歌迷涌向洛杉矶大学的医院，等待新闻发布会）
昨天晚上，“流行音乐之王”杰克逊去世的消息震惊了杰克迷，他们对此难以置信，不约而同聚集在一起。他突然病倒，随后去世的消息传开，数千人涌向在洛杉矶医院。
（图二：悲痛……歌迷彻夜不眠地守护着好莱坞的杰克之星。）
许多人聚集在一起，等待医院的正式公告，而人群中传来出了哭声。新闻报道直升机在头上盘旋，媒体新闻报道车堵塞了几条街道。人群聚集在纽约时代广场。当屏幕上闪现出迈克尔·杰克逊已经去世的这个无情的消息时，人群中响起一片叹息声。
人们开始用手机向朋友们发送这个消息。 “不是开玩笑。再也没有‘流行音乐之王’了。唉。”纽约市三十六岁的迈克尔·哈里斯看了朋友发给他手机的短信后说。“这就像当年肯尼迪被刺杀时的情景一样。”他说， “我会永远记住我在时代广场上听到迈克尔·杰克逊死讯的这一刻。”
数百人聚集在好莱坞星光大道上，杰克逊的名字永远留存在那里了。许多人在那里留下鲜花。
悲痛。
更多的人在加里、印地安纳、底特律和密西根为杰克逊建造的博物馆，献上鲜花表示敬意。与此同时，世界各地的人们都处于巨大的悲痛之中。在亚洲，数百万人刚醒来就听到令人震惊的杰克逊去世的消息——迈克·杰克逊在亚洲有庞大的歌迷群。
在伦敦西区，他的歌迷们开始在利里克剧院集结，那里原本将举行杰克逊的“Thriller Live”演出。许多人携带着这位流行乐传奇人物的图片和海报。伦敦南部帕特尼十九岁的威廉·泰特说，“我爱迈克尔·杰克逊，一定要来这里表达我的敬意。他是我们所见过的最伟大表演者。”
（图三：守夜……歌迷聚集好莱坞）
欢庆格拉斯顿伯里音乐节（Glastonbury Festival）的与会者们向其致敬。大卫·哈里斯说，萨默塞特（Somerset）各个活动现场都在播放他的很多歌曲。他来自牛津，今年27岁。他说道：“我们正在开party，人们开始收到消息说他死了。每个人都奔走相问'你听说了么？” “迈克杰克逊是那类人物。就像柯特·科本（Kurt Cobain）对于我们这代人。他对于我们这代人是很重要的。”
迈克杰克逊的专辑《战栗》（Thriller）的制作人，昆西·琼斯（QUINCY JONES）昨晚说道：“这个让人意外的惊人消息显然把我给震懵了。这么突然、这么早就让他离开了我们，我……真不知道能说些什么。” 他还说道：“我们过去共同创作的音乐作品，如《Off The Wall》，《Thriller》和《Bad》，今日在世界的每一个角度里播放，而这是因为他具有一切必备的因素：天分、风度、专业、投入。” “他是一个完美的艺人，他做出的贡献和他的遗产将永远活在这个世界里。我失去了一个小兄弟，我灵魂的一部分也已经随着他死去。”
（图四：‘我的小兄弟已辞别人世“_――灵魂的传奇昆西·琼斯）
音乐批评家保罗·盖柏希尼说杰克逊之死“影响深远”。他说：“迈克杰克逊确实是最后一个如猫王（ELVIS）、 披头士（THE BEATLES） 和 西纳特拉（SINATRA）之流的经典流行明星。” “他是我见过的最伟大的表演家，他将作为最杰出的人物之一名垂青史。”
杰克逊的老友、民权活动家阿尔·夏普顿（Al Sharpton）说：“我们觉得，我们还想再看一次月球漫步舞。”“一想到他已经不在了，连句再见都没来得及说，就悲痛不已。”
迈克·杰克逊的好友尤里·盖勒（URI GELLER）告诉天空新闻电视台（Sky News）：“我感到万分悲痛和震惊。他还年轻，身体很好，体型算是保持得不错的。”今天早些时候，八卦人士在网上向迈克杰克逊表达了铺天盖地的怀念之情 ——在50场演唱会开始之前，他一直在伦敦的O2舞台排练。
女演员黛咪·摩尔（DEMI MOORE）在Twitter上表示缅怀，她写道：“我为费拉·福赛特（FARRAH FAWCETT）和迈克杰克逊的去世深感悲痛。特别是为他们的孩子。”她的丈夫艾什顿·库彻（ASHTON KUTCHER）也发表道：“安息吧。愿主把爱和光明带给他的家庭、朋友，特别是他的孩子们。”
在娱乐网站TMZ上，大批明星发表了自己的评论。
女演员琳西·洛翰表示：“不，上帝啊...向迈克尔及其家人致以我的爱和祈祷...我很难受...”
说唱乐手鲁达克里斯说：“如果没有迈克尔·杰克逊就没有此时此地的我。他的音乐将长存人间。愿他安息”。
八十年代的说唱乐手MC·汉默表示：“我无话可说...我爱迈克尔·杰克逊...愿他安息”。
（图五：“我爱他，安息吧迈克尔”――说唱乐明星MC·汉默）
R&B歌手凯莉·罗兰说：“迈克尔，你为这个地球留下了如此丰厚的遗产，有那么多人被你感动！！！”
“我们要感激你，你启迪了音乐和我们的生活！！今天是音乐史上最为灰暗的一天！！迈克尔安息！我们失去了你！”
数十年来，贝佛莉山庄的皮肤病专家阿诺德·克莱恩博士一直为迈克尔治疗，并且近几个月经常见到杰克逊，他将这位明星比作“来自天堂的礼物”。他补充说：“他是我所见过最有天分的人。他是一位伟大的父亲，我们应当为他祈祷”。
从今天一早开始，我们的网站就被悼念迈克尔·杰克逊的《太阳报》读者淹没。
一位叫做djhovs的读者说：“又一位明星夭折了...你现在成为那些音乐的象征之一，你将永远年轻。上帝保佑”。
一位名叫TomV87的读者补充说：“迈克尔·杰克逊，我爱你！你留下了最大的遗产，而且你已经成为我们生活中一个巨大的组成部分。愿你安息”。
一位自称为爱因斯坦的SUN读者称杰克逊是一个“传说”。他认为：“迈克尔·杰克逊永远只有一个”。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】
