为了刺激就业，奥巴马总统打算于周五公布一项330亿美元的一揽子减税计划，该计划致力于鼓励企业雇佣员工以及为雇员加薪。

        这项计划将给每一个在2010年被雇佣的员工提供一份5000美元的课税减免，同时通过返还社保税增额来对那些扩大工资支出的企业进行补贴。

        据一位高级政府官员介绍，每个公司的减税限额是50万美元，这就意味着该计划主要是为了帮助小型企业。同时，对于工资增长所带来的减税只能针对于那些年工资不超过$106,800的工人。

奥巴马总统准备在访问一家位于巴尔的摩的小型公司期间公布这一减税计划。

在总统宣布之前，一位不愿透露姓名的高级政府官员对记者说，尽管经济已经开始从大萧条时期恢复了，但是失业率仍然处于近三十年来的最高点，减税计划的目的在于为企业招募新员工提供一点儿额外的诱因。

 同时，该减税计划也有政治上的考量。奥巴马总统一直以来都承受着创造就业机会的压力。一些政府官员数月以来都在为他辩解说，总统改进医保的计划，促进清洁能源发展和增加教育经费的计划，目的都是为了长期的经济发展。

        当很多困难甚至是大型的经济体都开始复苏的时候，失业率和工资标准却始终没有起色，因此奥巴马总统和他在国会的支持者们不得不开始寻求促进就业和工资增长的办法了。

        奥巴马总统的这项计划类似于许多散播在国会上的提案，该计划预计将使超过一百万企业获益。但是减税到底将带来多少工作岗位的增加呢，政府并没有提供这样一份估计。

        作为7078亿刺激经济计划的一部分，奥巴马总统曾经提出的一项更少的减税计划在去年遭到国会的反对，部分原因是因为有人担心企业主会钻政策的空子，例如通过在雇佣新员工之前先裁掉一部分工人，或者暂时减少工资然后再加薪以期来获得政府的减税。

        然而，政府官员说他们已经设计了遏止类似行为的防范机制。比如，只给那些在2010年雇员人数净增长的公司提供减税，以及阻止公司通过改名或者合并的形式来获得政府减税的资格。

白宫目前还没有决定该计划的钱从哪里出，但是很大一部分银行救市资金（意料之外）的迅速返还以及2010年政府的1.35万亿赤字预算将为减税计划提供财政空间。

工资减税计划是奥巴马总统最近几周内提出的一系列对付失业率问题的方案中的一部分，并且向日益忧虑的选民们做出表态，他的政府将致力于解决中产阶级所担心的经济疲软的问题。在周三国情咨文和一个月之前的一个关于就业的演讲上，奥巴马总统就指出了要为小型企业减税，增加基础设施建设的投入和加强家庭冬季维护，联邦政府应当以最快的速度鼓励更多可持续发展的就业岗位的增加。

奥巴马总统预计会在向共和党议员发表演说之前宣布减税的计划。虽然共和党是主张通过减税来增加就业的强烈拥护者，但他们几乎一致反对奥巴马的经济政策中的主要内容。

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的，原文作者个人观点与译者及译言网无关】